Mit uns finden Sie die richtigen Worte im internationalen Geschäftsverkehr.

Um Unternehmen bei rechtlichen und steuerlichen Angelegenheiten mit Türkeibezug optimal bedienen zu können, setzte die Kanzlei von Anfang an konsequent auf ein eigenes Team aus erfahrenen Übersetzern und Dolmetschern. Das Übersetzungsbüro von gençer & coll. ist spezialisiert auf die Sprachen Deutsch, Türkisch und Englisch.

Profitieren Sie in allen Fachbereichen von der Kompetenz unserer Mitarbeiter und Muttersprachler, die als teilweise staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein vereidigte Dolmetscher auch sämtliche juristische Kriterien erfüllen.

Unsere Erfahrung für Unternehmen

Die vorhandene breite Türkei-Expertise sichert Ihren Unternehmenserfolg. 

Gerade Unternehmen profitieren von der engen Einbindung unseres Übersetzungsbüros in die übrigen Geschäftsbereiche von gençer & coll. Rechtsanwälte und Steuerberater. Unser interdisziplinäres Team verknüpft sprachliche und interkulturelle Kompetenzen mit ausgewiesenem Fachwissen über den türkischen Markt und den Besonderheiten des türkischen Wirtschafts- und Steuerrechts.

Der Service von gençer & coll. geht damit weit über das Portfolio klassischer Übersetzungsbüros hinaus. Bei Bedarf steht Ihnen mit gençer & coll. ein schlagkräftiges Team zur Seite, das Sie bei der Ausweitung Ihrer Aktivitäten auf dem türkischen Wachstumsmarkt aktiv und umfassend unterstützt.

Für Staatsanwaltschaften, Gerichte und Notare

Gerichtsdolmetscher und -übersetzer

Der Gründer von gençer & coll. ist am Landgericht Nürnberg-Fürth als staatlich geprüfter und allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die türkische Sprache öffentlich bestellt. In dieser Eigenschaft übernimmt er die Übersetzung von Klageschriften, Anklageschriften, Scheidungsanträgen, allgemeiner Korrespondenz innerhalb von Gerichtsverfahren sowie Aufgaben bei der Briefüberwachung von Inhaftierten. Ferner ist er als Gerichtsdolmetscher in Straf- und Zivilverfahren tätig.

Für Rechtsanwälte, Unternehmens- und Steuerberater

von Experten für Experten

Zahlreiche Unternehmensberatungen, Rechtsanwalts- und Steuerberatungskanzleien vertrauen auch auf das sprachliche Türkei-Know-how von gençer & coll. Wann immer Projekte mit Türkeibezug realisiert werden müssen, sorgen wir für eine schnelle und kompetente Abwicklung.