Skip to main content Sauter au pied de la page

Traductions pour les entreprises

Nous proposons des services complets dans le domaine des traductions conformes à la législation. N'hésitez pas à nous contacter.

Traductions certifiées et traductions spécialisées pour les entreprises.

Sécurité juridique pour vos activités entre l'Allemagne et la Turquie

Les traductions certifiées nécessitent, outre un cachet officiel, la signature manuscrite du traducteur. Celui-ci doit déclarer qu'il a effectué la traduction en son âme et conscience. En outre, la traduction certifiée est toujours accompagnée du document original.

Les entreprises à vocation internationale ont tout intérêt à faire réaliser dès le départ des traductions certifiées conformes de tous leurs documents afin d'éviter tout litige ultérieur. La sécurité juridique et l'efficacité dans les relations avec les collaborateurs, les clients et les partenaires commerciaux sont ici des critères décisifs.

Nous effectuons pour vous des traductions certifiées, entre autres, dans les domaines suivants : 

Inscriptions au registre, contrats, correspondance générale

  • Extraits du registre du commerce
  • Contrats et statuts de toutes sortes
  • Contrat de société
  • Procès-verbaux et décisions des assemblées d'actionnaires
  • correspondance générale

Textes juridiques

  • Procurations de toutes sortes
  • Documents juridiques
  • Plaintes
  • Décisions judiciaires
  • Brevets et demandes de brevets
  • Textes de loi

Documents relatifs au droit du travail

  • Contrats de travail et fiches de paie
  • Permis de séjour et permis de travail

Faits et chiffres

  • Tableaux de bilan
  • Rapports d'activité et rapports trimestriels
  • Rapports d'analyse d'entreprise
  • Comptes annuels
  • Rapports de due diligence
  • Informations pour les investisseurs

Droit d'auteur

  • Brevets et demandes de brevets
  • Dessins et modèles

Assistant juridique
Assistant à l'unité Turquie
Traducteur et interprète en turc/allemand/anglais
 

+49 911 37 66 76-0
bulbul@gencer-coll.de

Enregistrer les données de contact

Ingénieur en géophysique (Université de Kocaeli/Turquie)
Assistant administratif
Traducteur et interprète turc/allemand/anglais
Directeur de gençer & coll. Interprètes et traducteurs
au Consulat général de la République de Turquie

+49 911 37 66 76-0
dogan@gencer-coll.de

Enregistrer les données de contact