Ir al contenido principal Saltar al pie de página

Traducciones para empresas

Ofrecemos servicios integrales en el ámbito de las traducciones conformes a la ley. Póngase en contacto con nosotros.

Traducciones juradas y especializadas para empresas.

Seguridad jurídica para sus actividades entre Alemania y Turquía

Además del sello oficial, las traducciones juradas requieren la firma manuscrita del traductor. El traductor debe declarar que la traducción se ha realizado según su leal saber y entender. Además, el documento original siempre se adjunta a la traducción jurada.

Las empresas con vocación internacional se benefician de contar desde el principio con traducciones juradas de todos sus documentos para evitar litigios posteriores. La seguridad jurídica y la eficacia en el trato con empleados, clientes y socios comerciales es el criterio decisivo en este caso.

Realizamos traducciones juradas para usted en los siguientes ámbitos, entre otros: 

Inscripciones en el registro, contratos, correspondencia general

  • Extractos del registro mercantil
  • Contratos y estatutos de todo tipo
  • Contrato social
  • Actas y resoluciones de las juntas de accionistas
  • Correspondencia general

Textos jurídicos

  • Poderes de todo tipo
  • Alegatos jurídicos
  • Declaraciones de siniestro
  • Sentencias judiciales
  • Patentes y solicitudes de patentes
  • Textos jurídicos

Documentos de Derecho laboral

  • Contratos de trabajo y cálculo de nóminas
  • Permisos de residencia y de trabajo

Datos y cifras

  • Cuadros de balance
  • Informes anuales y trimestrales
  • Informes sobre análisis de empresas
  • Estados financieros anuales
  • Informes de diligencia debida
  • Información para inversores

Copyright

  • Patentes y solicitudes de patentes
  • Patente de diseño