Türkiye'de sözsüz iletişim

Jestler

Almanya ve Türkiye arasındaki önemli farklılıklar, örneğin kullanılan jestlerde görülebilir. Almanlar olumsuz anlamda başlarını sallarken, Türkler bunu genellikle başlarını geriye atarak yaparlar. Özürler genellikle sözlü olarak değil, belirli bir duruşla, örneğin eller kucakta baş aşağı eğilerek ifade edilir.

Göz teması

Buna karşılık, Alman ve Türk kültüründe göz teması neredeyse benzerdir. En önemli fark: Almanlar kendilerine hitap edildiğinde önce işlerini bitirip sonra dikkatlerini diğer kişiye çevirirken, Türkler hemen tepki verirler, aksi takdirde davranışları kaba veya kibirli olarak algılanır

Yakınlık ve mesafe

Mekansal davranış da biraz farklılık gösterir: Kuzey kültürlerinin aksine, Türklerde daha fazla fiziksel temas vardır. Yanaktan öpmek ya da yürüyüşe çıkmak aynı cinsiyetler arasında da yaygındır. İş ortakları arasındaki konuşmalarda fiziksel mesafe genellikle Almanlara göre daha yakındır.

Kokular

Kokular farklı kültürlerde büyük farklılıklar gösterebilir: Türkiye'de mutfak, farklı baharatlar nedeniyle genellikle farklı kokar. Bugün bile, çok güçlü ıhlamur veya gül kokabilen kolonya zaman zaman selamlaşma amacıyla verilmektedir.

Temel olarak, Türkiye'nin büyük şehir merkezlerinde Batı giyim kültüründen göze çarpan bir farklılık yoktur. Bununla birlikte, Türkiye'de bu karışım daha belirgindir: İngiliz özel dikim takım elbisenin yanı sıra, geleneksel özel dikim pantolonlar, başörtüsü ve Çarşaf ("çarşaf" ile kadının tamamen örtünmesi) da görebilirsiniz.

Bununla birlikte, kırsal bölgelerde açık kıyafetlerden kaçınılmalı ve bir camiyi ziyaret ederken kollar ve bacaklar örtülmelidir. Kadın ziyaretçiler de başlarını örtmelidir. Önemli camiler bu geleneğe özellikle önem vermekte ve cami girişinde eşarp dağıtmaktadır.

Özel bir evi ziyaret ederken girişte ayakkabılar çıkarılmalıdır. "Kadın misafirlerin havuzda veya plajda üstsüz yıkanmasına müsamaha gösterilir ancak hoş karşılanmaz. Dindar erkekler genellikle tam sakal bırakırlar. Bıyık genellikle muhafazakarlığı sembolize eder.

Aynı cinsiyetten partnerler arasında bile olsa yanaktan öpücük iması, iyi tanıdığınız kişilerle mümkündür, ancak yabancı iş ortaklarından beklenmez. Yanlış anlaşılmaları önlemek için, bu da misafir olarak kullanılmamalıdır. Kadınlar genellikle birbirlerini çok samimi bir şekilde selamlarlar. İş ortakları arasında el sıkışma adettendir.

Katı dindar erkekler ve kadınlar karşı cinsle el sıkışmaktan kaçınmak isteyebilir. Bu kurala kimin uyduğunu anlamak bazen zor olabilir. Bazen başörtülü kadınlar da tokalaşabilir ve erkekler söz konusu olduğunda, kökenleri bir sonuca varılmasını sağlayabilir. "Doğru" ritüeli öğrenmek için diğer insanların sizi selamlamasını beklemek faydalı olabilir. Kadınlarla tokalaşmayan erkekler ellerini göğüslerine götürür ve hafifçe eğilirler.

Yaşlı bir kişinin elini öpme ve eğilirken eli alnına götürme hareketi bir saygı jesti anlamına gelir. Sözsüz iletişimde yabancı iş ortaklarından bu jest kesinlikle beklenmez.

Yapmayın - Her ne pahasına olursa olsun kaçının:

• Kürt veya Ermeni sorunu veya insan hakları ihlalleri gibi siyasi açıdan hassas konulardan kaçınılmalıdır, zira bu konulardaki açıklamalar Türkiye'nin içişlerine müdahale olarak görülmektedir; yakın geçmişte Avrupa Birliği'nden gelen bu tür eleştiriler çifte standartlı siyasi baskı olarak görülmüştür.
• Farklı misafirperverlik Türk kültürünün bir ifadesidir: örneğin, yoksul kesimlerden gelen insanlar için son kuzularını misafir için kesmek bir görevdir; bu tür davetleri özür dileyerek ve nazik bir açıklama yaparak kabul etmemek iyi bir fikirdir. Eğer bir davet reddedilirse, genellikle bir özür ve gerekçe sunulmalıdır.
• Ceketinizi çıkarmak genellikle kabalık olarak algılanır çünkü görgü kuralları ortadan kalkar; hava sıcaksa çıkarmak için izin istemek iyi bir fikirdir.
• Toplum içinde burnunuzu sümkürmek kesinlikle hoş karşılanmaz.
• İş ortağınızın evindeki veya ofisindeki nesnelere duyulan hayranlık, bu nesnenin hediye edilmesiyle son bulabilir; bu nedenle itidalli davranmanız tavsiye edilir.

Yap! - Bu doğru:

• AB'ye katılım çabalarına sempati duyulması ve modern Türkiye ile dayanışma içinde olunması, Türkiye'deki iş insanlarının Batılı olarak algılanmak istemesi nedeniyle memnuniyetle karşılanmaktadır.
• Laik Türkiye'de dine saygı da hoş karşılanmaktadır.
• Birkaç kelime Türkçe konuşmak genellikle iş ortaklarının memnuniyetine yol açar.
• Karşılıklı davetlerle telaffuz edilen misafirperverlikle tanışın.
• Türk iş görgü kurallarına uyun.