Nürnberg'de Türkçe için çevirmenler ve tercümanlar

gençer & coll. çeviri bürosu Almanca-Türkçe ve İngilizce-Türkçe dil kombinasyonlarında uzmanlaşmıştır. Devlet onaylı, kamu tarafından atanmış ve yeminli tercümanlardan oluşan ekibimiz, resmi belgelerin onaylı çevirilerini de sağlamaktadır. Çevirmenlerimiz ve tercümanlarımız Almanya ve Türkiye'deki devlet kurumları için de çalışmaktadır. Ofisimiz ayrıca özel müşterilere ve uluslararası odaklı şirketlere de hizmet vermektedir.

Kültürlerarası yetkin çevirmenler: Anadili İngilizce olan ve devlet onaylı çevirmenler.

Bazen sözlük yeterli olmayabilir. Tüm uzmanlık alanlarında, bir kısmı devlet sertifikalı, kamu tarafından atanmış ve yeminli tercüman olan ve aynı zamanda tüm yasal kriterleri yerine getiren çalışanlarımızın ve anadili Türkçe olan tercümanlarımızın uzmanlığından yararlanın.

Tüm özel konuların hızlı bir şekilde ele alınması: Nürnberg Türk Konsolosluğu.

Özel müşteriler için odak noktası genellikle resmi belgelerin çevirisidir. Nürnberg'deki müşterilerimiz, Türkçe tercüme büromuzun Nürnberg'deki Türkiye Cumhuriyeti Başkonsolosluğu'na olan yakınlığını özellikle takdir etmektedir. Tercüme merkezimiz Başkonsolosluktan sadece birkaç adım ötede yer almaktadır. Bu, önemli belgelerin Türkçeden Almancaya ve İngilizceye veya tam tersi şekilde kelimenin tam anlamıyla "anında" çevrilebileceği anlamına gelir.

Size resmi belgelerin yasalara uygun Türkçe çevirilerini sağlayabiliriz.

Örneğin:

• Mahkeme kararları (boşanma vb.)
• Askerlik hizmet belgeleri
• Kişisel kayıt özetleri ve çok daha fazlası

Noter onaylı çeviriler yasal olarak geçerlidir ve çevirmenin el yazısı imzasının yanı sıra resmi bir damga gerektirir. Çevirmen, çevirinin kendi bilgisi ve inancı dahilinde yapıldığını beyan etmelidir. Ayrıca, onaylı çeviriye her zaman orijinal belge olarak metin eşlik eder. 

Sertifikalarınızı, referanslarınızı ve resmi belgelerinizi Almanca - Türkçe ve İngilizce - Türkçe çeviriyoruz. Yasal olarak uyumlu ve hızlı. Bu sadece dilsel ve kültürel anlayış meselesi değil, aynı zamanda ilgili ülkeye özgü yasal tercümeye ilişkin kesin bilgi meselesidir. Bazıları devlet sertifikalı, kamu tarafından atanmış ve yeminli tercüman olan ve aynı zamanda tüm yasal kriterleri yerine getiren çalışanlarımız ve anadili İngilizce olan tercümanlarımız, onaylı çevirileriniz için başvurmanız gereken doğru kişilerdir.

Diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki alanlarda sizin için sertifikalı uzman çeviriler gerçekleştiriyoruz: 

Eğer aceleniz varsa, doğru yere geldiniz!

Ekspres işlerde, Almanca - Türkçe veya İngilizce - Türkçe çevirinizin iş günlerinde 24 ila 48 saat içinde tamamlanacağını garanti ediyoruz. Ekspres siparişiniz de çeviri büromuzda sıkı kalite kontrollerimizden geçtiğinden, kalite konusunda hiçbir ödün vermiyoruz. 

Ekspres çeviriler için koşullar

Prosedür hakkında bilgi:

• Lütfen bize belgelerinizi elektronik ortamda sağlayın.
• Hızlı siparişler için, önceden anlaşmaya tabi olmak kaydıyla, çevirinizin iş günlerinde 24 ila maksimum 48 saat içinde tamamlanmasını garanti ediyoruz.
• Çalışma günleri şu şekilde tanımlanır: Nürnberg'deki genel merkezimizde ulusal resmi tatiller ve resmi tatiller hariç olmak üzere Pazartesi'den Cuma'ya.
• Önceden telefonla danışmadan yalnızca maksimum 10.000 karaktere kadar olan belgeler için hızlı siparişleri kabul edebileceğimizi lütfen unutmayın.
• Karakter sayısı 10.000'den fazla olan ekspres siparişler için lütfen önceden telefonla bizimle iletişime geçin. Servis ekibimiz siparişinizi kontrol edecek ve size kesin teslimat tarihini verecektir.