Ana içeriğe geç Sayfa altbilgisine atla

Tercümanlık hizmetleri

Müzakereler, konferanslar ve uzmanlık kongreleri için çeşitli sözlü çeviri hizmetleri sunuyoruz.

Sözleşme görüşmeleri, konferanslar, genel toplantılar için.

Ticari faaliyetleriniz için bir tercümana ihtiyacınız varsa, Almanya'daki görüşmelerinizde veya iş seyahatlerinizde size eşlik edebiliriz. İster uluslararası genişleme, ister Türkiye'nin büyüyen pazarında şirket satın almaları veya yurtdışındaki müzakereler nedeniyle olsun: uluslararası tercüman ekibimiz sizi destekleyecektir. Tercümanlarımız Almanca-Türkçe ve Türkçe-Almanca dil çiftlerinin yanı sıra İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce dil çiftlerinde de uzmanlaşmıştır.

Ticari müşterilerimiz, diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki sektörlerden gelmektedir: 

Ekonomi ve dernekler

  • Sözleşme görüşmeleri, müşteri ve çalışan toplantıları için tercümanlar
  • Basın toplantıları, sempozyumlar, konferanslar
  • Denetim Kurulu toplantıları ve Yıllık Genel Kurul Toplantıları

Devlet makamları ve kamu kurumları

  • Mahkeme duruşmaları veya tahkim yargılamaları bağlamında mahkemeler ve tahkim heyetleri için tercümanlık hizmetleri
  • Soruşturmalarda, tanık görüşmelerinde vb. polis ve savcılığa destek olmak.

Sözlü tercüme hizmetlerimiz hakkında bizimle konuşun. Şirketiniz ve bireysel durumunuz için özelleştirilmiş bir çözüm geliştireceğiz. 

Başarılı ticari fuar görünümünüz için hizmetlerimiz.

Asistan tercümanlık

Fuar standınız için tercümanlar

Tercümanlarımız fuar boyunca sizi doğrudan standınızda destekleyecektir. Ürün ve hizmetlerinizin içeriğine tamamen aşina olmaları için fuar öncesinde yoğun bir şekilde hazırlanırlar.

Terminolojinin geliştirilmesi

Tercümanlarımız, fuar katılımınız sırasında tercümanlarımızın ve çalışanlarınızın tutarlı bir ses tonuyla konuşmasını sağlamak için önceden standartlaştırılmış dil kuralları geliştirir. Gerekirse, bu terminolojiler çalıştaylar sırasında tüm katılımcılara iletilebilir.

Fuar öncesi, sırası ve sonrasında basın ilişkileri

Potansiyel müşterilerinizin fuarınızdan önceden haberdar olmasını sağlamak için, tercümanlarımız ve çevirmenlerimiz basın bültenlerinin yayınlanması, basın konferanslarının düzenlenmesi ve diğer birçok basın ilişkileri hizmetinde de size destek olabilir.

Hizmetlerimiz uluslararası odaklı şirketlere yöneliktir

Bir ticaret fuarında veya uzmanlık konferansında şirketinizi doğru şekilde tanıtmak mı istiyorsunuz? Tercümanlarımız ve çevirmenlerimiz projenizde size destek olacak ve sizin için önceden faaliyete geçecektir. 

  • Çalışanlarınız için hazırlayıcı kültürlerarası eğitim
  • Fuar standınız için tercümanlar
  • Akşam randevuları, iş yemekleri vb. için tercümanlar.

Hizmetlerimiz uluslararası ticaret birliklerine, odalara, etkinlik yöneticilerine yöneliktir

Almanya-Türkiye odaklı uluslararası bir ticaret fuarı veya uzmanlık konferansı mı planlıyorsunuz? Tercümanlarımız ve çevirmenlerimiz bunu organize etmenize yardımcı olabilir. Bizimle iletişime geçin!

Hukuk asistanı
Türkiye Birimi asistanı
Türkçe/Almanca/İngilizce mütercim ve tercüman
 

+49 911 37 66 76-0
bulbul@gencer-coll.de

İletişim bilgilerini kaydet

Jeofizik Mühendisi (Kocaeli Üniversitesi/Türkiye)
Backoffice Asistanı
Türkçe/Almanca/İngilizce Çevirmen ve Tercüman
gençer & coll. Çevirmen ve Tercümanlık Şirketi Müdürü
Türkiye Cumhuriyeti Başkonsolosluğu'nda

+49 911 37 66 76-0
dogan@gencer-coll.de

İletişim bilgilerini kaydet