Her ne kadar basında sıklıkla yanlışlıkla birbirlerinin yerine kullanılsalar da, temyiz ve karar düzeltme arasında net bir ayrım vardır. Bir mahkumiyet kararını ya da sadece cezanın miktarını kısmen ya da tamamen kabul etmiyorsanız, her iki yasal yola da başvurabilirsiniz. Ancak her iki temyizde de ilk kararın hatalı olup olmadığı sorusu tamamen farklı şekillerde incelenir. Gerçek şu ki, hangi temyize (ya da alternatif olarak her ikisine) başvurmak isterseniz isteyin, en geç bu noktada ceza hukuku alanında deneyimli uzman bir avukata danışmayı düşünmelisiniz.
Temyiz
Kural olarak - özellikle yerel mahkemedeki ilk derece duruşmasından sonra - her iki yasal yola karşı da temyize başvurulması tavsiye edilir. Temyiz başvurusunun avantajı, zamanında yapılması halinde, davanın tüm gerçeklerinin bir üst mahkeme (bu durumda bölge mahkemesi) tarafından yeniden incelenecek olmasıdır. İlk duruşmadaki kanıtlar da yeniden değerlendirilecek ve daha fazla kanıt sunulabilecektir. Dolayısıyla, ilk duruşma lehinize sonuçlanmazsa, dava hakkında görüş bildirmeniz için size bir fırsat daha verilecektir. İstinaf mahkemesi daha sonra bu ikinci delil değerlendirmesine dayanarak, yani bir önceki mahkemenin kararlarına başvurmadan bağımsız olarak karar verir.
Revizyon
Dava ilk derece mahkemesinde, hatta daha yüksek bir bölge mahkemesinde görülmüşse veya istinaf mahkemesi zaten lehinize karar vermişse, sizin için hukuk noktalarında temyizin mümkün olup olmadığını kontrol edebiliriz, özel durumlarda bir sıçrama temyizi olarak bile. Bu durumda mahkeme, temyizde olduğu gibi delillerin tamamını yeniden incelemez, yalnızca önceki mahkemenin resmi veya yasal hatalar yapıp yapmadığı sorusuna odaklanır. Alt mahkemede usul veya yorum kuralları ihlal edilmişse ve bu nedenle karar usul veya maddi hukukla çelişiyorsa, istinaf mahkemesi tarafından bozulabilir veya bazen farklı bir karar verilebilir, hatta en iyi durumda beraat kararı verilebilir.
Bir temyiz başvurusunun başarı olasılığı hakkında karar verebilmek için, öncelikle kararın yazılı gerekçelerini ve sözlü duruşma tutanaklarını tüm ayrıntılarıyla inceleriz. Ancak o zaman mahkemenin saldırılabilir bir hata yapıp yapmadığını belirleyebiliriz. Kanun ve içtihat hukuku tarafından belirlenen temyiz gerekçeleri temelinde temyiz dilekçesinin hazırlanması hukuki açıdan son derece zordur ve ceza hukuku hakkında kapsamlı bilgi sahibi olmayı gerektirir. Bu ancak avukatlar, ideal olarak ceza hukuku alanında derinlemesine deneyime sahip olanlar tarafından mantıklı bir şekilde yapılabilir, bu nedenle temyiz için avukatlara ihtiyaç vardır.
Cezai olarak sorumlu tutulmanız halinde erken bir aşamada hukuki tavsiye almaktan çekin meyin.Ceza hukuku alanında uzman avukatlarımız, temyiz başvurularında sizi gizlilik ve özenle destekleyecektir.
