Vai al contenuto principale Passa al piè di pagina

Traduzioni per aziende

Offriamo servizi completi nel campo delle traduzioni a norma di legge. Mettetevi in contatto con noi.

Traduzioni certificate e traduzioni specializzate per le aziende.

Certezza giuridica per le vostre attività tra Germania e Turchia

Oltre al timbro ufficiale, le traduzioni certificate richiedono anche la firma autografa del traduttore. Il traduttore deve dichiarare che la traduzione è stata fatta al meglio delle sue conoscenze e convinzioni. Inoltre, il documento originale viene sempre allegato alla traduzione certificata.

Le aziende con vocazione internazionale traggono vantaggio dall'avere traduzioni certificate di tutti i loro documenti fin dall'inizio, per evitare controversie in seguito. La certezza del diritto e l'efficienza nei rapporti con dipendenti, clienti e partner commerciali sono i criteri decisivi.

Eseguiamo traduzioni certificate per voi, tra l'altro, nei seguenti settori: 

Registri, contratti, corrispondenza generale

  • Estratti dal registro delle imprese
  • Contratti e statuti di ogni tipo
  • Contratto sociale
  • Verbali e delibere delle assemblee degli azionisti
  • Corrispondenza generale

Testi legali

  • Procure di ogni tipo
  • Memorie legali
  • Dichiarazioni di credito
  • Sentenze della Corte
  • Brevetti e domande di brevetto
  • Testi legali

Documenti di diritto del lavoro

  • Contratti con i dipendenti e contabilità delle retribuzioni
  • Permessi di soggiorno e di lavoro

Fatti e cifre

  • Tabelle di bilancio
  • Rapporti annuali e trimestrali
  • Rapporti sulle analisi aziendali
  • Bilancio annuale
  • Rapporti di due diligence
  • Informazioni per gli investitori

Copyright

  • Brevetti e domande di brevetto
  • Brevetto di design

Avvocato
Avvocato specializzato in diritto penale
 

+49 911 37 66 76-0
gencer@gencer-coll.de

Salva i dati di contatto

Assistente legale
Assistente nell'unità Turchia
Traduttore e interprete per turco/tedesco/inglese
 

+49 911 37 66 76-0
bulbul@gencer-coll.de

Salva i dati di contatto

Ingegnere geofisico (Università di Kocaeli/Turchia)
Assistente amministrativo
Traduttore e interprete per turco/tedesco/inglese
Responsabile di gençer & coll. Traduttori e interpreti
presso il Consolato Generale della Repubblica di Turchia

+49 911 37 66 76-0
dogan@gencer-coll.de

Salva i dati di contatto