Vai al contenuto principale Passa al piè di pagina

Riconoscimento del certificato di eredità in Turchia

Grazie alla nostra esperienza nei rapporti giuridici e commerciali tra Germania e Turchia, siamo il vostro punto di riferimento quando si tratta di questioni di diritto successorio all'estero.

Le questioni ereditarie all'estero possono essere talvolta impegnative.

Dopo la morte di un familiare, molti eredi si trovano già alle prese con la gestione delle questioni ereditarie, a maggior ragione se l'eredità ha un legame con l'estero. La consulenza in materia di diritto successorio in Germania per i cittadini turchi, i tedeschi con un passato migratorio turco, le persone con doppia nazionalità o i tedeschi che possiedono beni immobili o altre proprietà in Turchia richiede una conoscenza completa del diritto successorio turco e tedesco, nonché dei relativi requisiti formali e degli aspetti fiscali.

La prova più importante dello stato ereditario è il certificato di eredità, che in Turchia viene rilasciato dal cosiddetto Tribunale del Giudice di Pace o dal notaio. Se i beni da ereditare sono sparsi in diversi Paesi, il certificato di eredità rilasciato in un Paese deve essere riconosciuto nell'altro Paese. Nel caso di una combinazione di questioni di diritto successorio tedesco-turco, tuttavia, tale riconoscimento non è possibile; al contrario, deve essere emesso un certificato di eredità separato in entrambi i Paesi.

Grazie alla nostra esperienza tedesco-turca, i nostri avvocati di diritto successorio di Norimberga si occuperanno per voi della richiesta di un certificato di eredità turco presso il tribunale competente e sono nella posizione ideale per fornirvi una consulenza completa e sbrigare le formalità per voi.

Possibili punti di controversia in materia di successione con un legame con l'estero.

  • Siete stati nominati eredi o avete ricevuto un lascito da un cittadino turco?
  • Avete ereditato una proprietà in Turchia?
  • Volete dimostrare il vostro status di eredi in Turchia con un certificato di eredità tedesco?
  • Volete rivendicare la vostra eredità qui in Germania con un certificato di eredità turco?

Come possiamo aiutarvi.

Procedura e supporto

  • Esame, sulla base dei fatti del caso o del presente testamento, della legge applicabile alla successione o alle parti dell'eredità.
  • Preparazione della domanda necessaria per il certificato di eredità presso il tribunale competente
  • Ottenere le notifiche necessarie per l'utilizzo del certificato ereditario tedesco in Turchia o per il riconoscimento del certificato ereditario turco in Germania.

Obiettivi e prospettive di successo

  • Evitare la duplice emissione di certificati di eredità. 
  • Possibile divisione dell'eredità
  • In caso di rifiuto del riconoscimento: rapido rilascio del certificato di eredità da parte del tribunale competente.

Tempo necessario e durata della procedura

  • La durata del riconoscimento extragiudiziale dei certificati ereditari esistenti dipende in larga misura dalla collaborazione delle autorità responsabili del notariato. 
  • La durata del certificato giudiziario di eredità è determinata dal tribunale dei minori.

Costi e tariffe

  • La consulenza iniziale per i consumatori è possibile per un massimo di 190,00 EUR più IVA di legge.
  • Costi di ulteriori consulenze e rappresentazioni, anche per iscritto, a seconda della portata, del grado di difficoltà e dell'importanza per il cliente
  • Rappresentanza legale in procedimenti relativi a certificati di eredità: Fatturazione di solito attraverso un accordo di onorario con limitazione anticipata del rischio di costo previsto.

I vostri contatti in materia di diritto societario