Per stabilire se un ricorso oneroso ha una possibilità di successo nel vostro caso, è necessario esaminare in dettaglio il procedimento giudiziario del precedente grado di giudizio, di solito dopo la presentazione del ricorso per rispettare i termini previsti. Con poche eccezioni, a questo scopo si possono utilizzare solo le motivazioni scritte della sentenza e il verbale (cioè la trascrizione ufficiale) dell'udienza. Secondo l'intenzione del legislatore, questi due documenti riflettono ciò che è avvenuto nell'udienza in base alla quale è stata emessa la sentenza da impugnare. Di conseguenza, nella stragrande maggioranza dei casi, i motivi dell'appello possono essere trovati solo nelle motivazioni della sentenza e nel verbale.
Consulenza
Nonostante o proprio a causa della portata limitata dell'appello, è importante - soprattutto se nel precedente grado di giudizio siete stati difesi da colleghi di un altro studio legale - conoscere il vostro punto di vista in preparazione. Questo vi permetterà di dare priorità alla revisione della sentenza in una fase iniziale. Un testimone ha fornito prove contraddittorie? È stata introdotta una perizia dubbia o vecchie trascrizioni di udienze o confessioni? Sono state presentate e respinte richieste di prova? Il tribunale ha preso decisioni procedurali, magari escludendo persone dall'udienza o decidendo sulla questione della parzialità? Questi e altri punti devono essere chiariti insieme in anticipo per orientare le nostre ulteriori indagini nella giusta direzione.
Verbale
Il verbale dell'udienza principale riflette lo svolgimento dell'udienza presso il tribunale di primo grado e può essere fondamentale per la difesa avere eventi importanti registrati testualmente. Anche se non è stato fatto, la trascrizione dell'udienza deve essere esaminata attentamente dalla difesa in appello. Quali sono gli altri indizi di possibili motivi di ricorso? Gli atti processuali formali - come le istanze di prova, le istanze di ricusazione o l'esclusione del pubblico - devono comunque essere verbalizzati per legge.
Sentenza
La consegna delle motivazioni scritte della sentenza è importante sotto diversi aspetti: da un lato, solo la consegna delle motivazioni scritte della sentenza fissa il termine per la presentazione dell'appello d'ufficio. Dall'altro lato - e questo è anche il motivo per cui il termine per la motivazione non può decorrere prima della pronuncia della sentenza - non è possibile esaminare in modo definitivo le prospettive di successo dell'impugnazione senza le motivazioni fornite dal tribunale. Analizzeremo per voi esattamente quali elementi dei fatti il tribunale ha ritenuto provati, quali prove ha considerato convincenti e come le ha giustificate. Anche il ragionamento giuridico della corte - non da ultimo per quanto riguarda la condanna - deve essere esaminato in dettaglio.
Dopo aver esaminato entrambi i documenti - il verbale dell'udienza e le motivazioni scritte della sentenza - saremo lieti di fornirvi una consulenza completa per iscritto o oralmente e in tutta la Germania sulle prospettive di successo dell'appello.