Se il matrimonio è fallito e le parti esprimono il desiderio di non continuare, il primo passo è il cosiddetto anno di separazione. Questa norma è prevista dalla legge e serve a far sì che entrambi i coniugi si rendano conto se davvero non desiderano più continuare il matrimonio.
Spesso ci viene posta la domanda: È possibile aggirare l'anno di separazione? La risposta è molto chiara: no. Anche se il matrimonio è durato poco, l'anno di separazione previsto dal § 1565 comma 2 del BGB non può essere abbreviato. Il legislatore richiede una volontà permanente e non solo temporanea di separarsi come prova della rottura del matrimonio. La separazione spaziale, tra l'altro, significa "separazione dalla tavola e dal letto", cioè una convivenza indipendente, che però inizialmente può ancora avvenire nella stessa casa.
L'anno di separazione viene spesso utilizzato da chi chiede il divorzio per chiarire questioni successive come gli accordi sugli alimenti o il diritto di visita. Ciò può abbreviare il successivo procedimento di divorzio.
A causa delle conseguenze di vasta portata delle decisioni prese nel corso di una separazione o di un divorzio, la consulenza legale è indispensabile in questa fase. In qualità di avvocato specializzato in diritto di famiglia, saremo lieti di assistervi.
