Translators and Interpreters for Turkish in Nuremberg.

The translation office of gençer & coll. specializes in German-Turkish and English-Turkish language combinations. Our team of state-certified, publicly appointed, and generally sworn translators also handles certified translations of official documents. Our translators and interpreters also work for government institutions in Germany and Turkey, among others. Furthermore, our office serves private clients and internationally oriented companies.

Interculturally Competent Translators: Native Speakers and State-Certified.

Sometimes a dictionary is not enough. Benefit from the expertise of our staff and native Turkish speakers in all specialized fields. As state-certified, publicly appointed, and generally sworn interpreters, they also meet all legal criteria.

Swift handling of all private matters: Turkish Consulate in Nuremberg.

For private clients, the primary focus is often on the translation of official documents. Our clients in Nuremberg particularly appreciate the close proximity of our Turkish translation office to the Consulate General of the Republic of Turkey in Nuremberg. Our translation station is located just a few steps from the Consulate General. This enables important documents to be translated quickly from Turkish to German and English, or vice versa.

We provide legally compliant Turkish translations of official documents for you.

For example:

• Court judgments (divorce, etc.)
• Military service certificates
• Civil registry extracts and much more

Certified translations are legally valid and require not only an official stamp but also the translator's personal signature. The translator must declare that they have prepared the translation to the best of their knowledge and belief. Additionally, the original document is always attached to the certified translation. 

We translate your certificates, diplomas, and official documents from German to Turkish and English to Turkish, ensuring legal compliance and prompt delivery. This process demands not only linguistic and cultural understanding but also precise knowledge of the specific legal interpretations in each country. Our staff and native speakers, who are partly state-certified, publicly appointed, and generally sworn interpreters, meet all legal criteria and are the ideal contacts for your certified translations.

We provide certified specialized translations for you in the following areas, among others: 

If you require urgent services, you have come to the right place!

For express assignments, we guarantee the completion of your German-Turkish or English-Turkish translation within 24 to a maximum of 48 hours on weekdays. We do not compromise on quality, as even express assignments undergo our stringent quality controls at our translation office. 

Terms and Conditions for Express Translations

Information on the Process:

• Please provide us with your documents in electronic format.
• For express assignments, we guarantee the completion of your translation within 24 to a maximum of 48 hours on weekdays, following prior arrangement.
• Weekdays are defined as Monday to Friday, excluding national public holidays and public holidays observed at our headquarters in Nuremberg.
• Please note that we can only accept express assignments for documents up to a maximum of 10,000 characters without prior telephone consultation.
• For express assignments exceeding 10,000 characters, please contact us by telephone in advance. Our service team will review your request and provide you with a definitive delivery date.