トルコ文化

ヨーロッパと東洋の一部であるトルコは、非常に豊かな文化を持っています。トルコでビジネスを行う場合、トルコの文化を背景に考慮すべきことが数多くあります。

トルコ：2つの大陸を結ぶ架け橋

ヨーロッパと東洋の一部であるトルコは、非常に豊かな文化を持っている。特に2つの大陸にまたがる都市イスタンブールでは、西洋と東洋の影響による文化のるつぼをはっきりと体験することができる。トルコは長年にわたり欧米の政治的・文化的志向が非常に強く、旅行や休暇の目的地として人気が高いが、ある種の文化の違いから、むしろ異質に感じるヨーロッパ人もいる。しかし、よく観察してみると、文化的な距離は思ったよりも小さい！

起業活動の基盤としてのトルコ文化の重要な側面。

文化と価値観

特にパワー・ディスタンスの高さは、トルコ文化の中心的側面とみなすことができる。Hofstede (2009)による5つの文化的次元のモデルと統計データを用いることで、トルコのさらに重要な文化的特徴を認識することができる。

トルコの状況

言及したすべての次元について実証的なデータがあるわけではない。しかし、入手可能なデータに基づいて以下のような図を描くことができる：

トルコの特徴は、パワー・ディスタンスが高いこと、つまり既存のヒエラルキーが比較的高いレベルで受け入れられていることである。
トルコの文化は、個人主義が低く、集団主義が高いという特徴があるようだ。
トルコ社会では、ホフステードが「女性的」と評した、思いやり、協調性、感受性、謙虚さといった価値観が支配的である一方、競争心、決断力、成果志向といった「男性的」価値観は従属的な役割を果たす傾向にある。
トルコ人のリスクを取る意欲もかなり低く、不確実性を回避する戦略が支配的である。

トルコでのビジネスの成功のために。

言語とコミュニケーション

原則として、トルコでは外国人はトルコ語を話すことを期待されていません。礼儀正しさと敬意は非常に重んじられます。特に、率直さや直接対決はあまり一般的ではないため、よく話を聞くことが重要である。断る場合は、後悔の念と理由を添えて説明しなければならない。これらの基本的なルールを守ることで、友好的で友好的な雰囲気の中でプロフェッショナルなコミュニケーションが可能になります。

トルコ語

トルコ語はウラル・アルタイ諸語に属し、その中でもテュルク諸語に属する。歴史の中で、トルコ語はアラビア語、ペルシア語、現代ギリシャ語、ラテン語、イタリア語、そして技術分野ではフランス語の影響を強く受けている。

トルコ語についてもっと知る

トルコの外国語スキル

当然ながら、外国語能力は地方よりも都市部で顕著であり、また高齢者よりも若年層で高い。1位は英語、2位はドイツ語である。フランス語やイタリア語など、その他の外国語能力はほとんど発達していない。

トルコの外国語能力に関する詳細

非言語コミュニケーション

ボディーランゲージやジェスチャーという点ではドイツと類似点が多いものの、日常生活には多くの重要な違いがある。その違いは、ドレスコード、挨拶、タブーとされる話題などにも見られます。

トルコの非言語コミュニケーションについての詳細

トルコでのビジネスマナー

トルコのビジネスエチケットは、文化の違いからドイツのビジネスエチケットとは異なります。最も重要なルールは、穏やかで礼儀正しい振る舞いです。ニュルンベルクの弁護士として ニュルンベルクの弁護士

トルコのビジネスエチケットについて詳しくはこちら

日常生活における宗教、習慣、伝統。

トルコの日常生活におけるイスラム教

トルコでは人口の大半がイスラム教スンニ派を信仰している。トルコ共和国は、このようにイスラム教徒が多数を占めるにもかかわらず、厳格な世俗的構造を持つ世界で唯一の国である。信仰と国家の厳格な分離は憲法にしっかりと明記されている。

日常生活における宗教の存在

イスラム教はムエジンの1日5回の祈りを通して日常生活に存在している。その背後にある1日5回の礼拝は、西部地域ではほとんど守られていない。イスラム教が最も強く認識されるのはラマダンの時期で、多くの信者が断食を行い、禁酒・禁煙を行う。

ビジネス生活におけるイスラム教の影響

利息の禁止など、ビジネス生活におけるイスラム教の規制はトルコでは一般的ではない。仕事中に5回礼拝することにこだわる人の割合も比較的低い。これは、イスラム教では仕事の遂行が礼拝とみなされているためである。ラマダンの断食月だけ、宗教がビジネス生活に与える影響がはっきり認識できる。

風習と伝統

ハマム（トルコ風呂）はトルコのイスラム入浴文化の重要な一部である。迷信、例えば、保護する目（nazar boncuğu）や特定のルール（「夜に犬が吠えると誰かが死ぬ」）を信じることが一般的である。その日最初の取引（シフター）は、商人にとって大きな意味を持つため、非常に有利な価格で行われる。トレーダーはしばしば客にお金を地面に投げ捨てるように頼む。

トルコビジネス界の女性たち

社会における女性と男性の地位

トルコ憲法には女性と男性の平等な権利が明記されている。1934年以来、女性には普通選挙権が与えられている。ドイツで女性のアンゲラ・メルケルが首相に選出されるはるか以前、1993年にタンス・チレルが首相に就任した。

法的状況

2003年の最後の改革で、男性に有利だった民法や家族法の矛盾は解消された。しかし、社会生活は西洋と東洋、都市部と農村部、老若男女で大きな違いがあるのが特徴である。

矛盾する発展

しかし、発展は矛盾した形で起こっている。一方では、トルコはますます西洋化し、近代的になっている。他方では、ますます多くの女性が厳格なイスラム教を公言し、スカーフをかぶったり、さらに広範囲に身を隠したりしている。法律では、官公庁で働く際のスカーフ着用を禁じている。

トルコのビジネス界における女性の役割

トルコでは、経済における女性の役割に関して、西と東で明確な格差がある。トルコ西部、特にイスタンブールでは、多くの女性がジャーナリスト、弁護士、医師、あるいは教職に就いている。とはいえ、世界のほとんどの国と同様、権力の座は依然として男性の手にしっかりと握られている。管理職の90％（民間企業では98％）は男性が占めている。