本文へスキップ ページフッターへスキップ

トルコにおける相続証明書の承認

ドイツとトルコの法律およびビジネス関係において豊富な経験を持つ当事務所は、海外での相続法に関するご相談の窓口です。

海外での相続問題は、時として困難な場合があります。

家族の死後、多くの相続人は相続問題の処理に追われ、相続財産が外国に関係している場合はなおさらです。トルコ国籍者、トルコから移住してきた背景を持つドイツ人、二重国籍者、トルコに不動産やその他の不動資産を持つドイツ人に対するドイツでの相続法に関するアドバイスには、トルコとドイツの両方の相続法、関連する形式的要件や税法面に関する包括的な知識が必要です。

相続の状況を証明する最も重要なものは相続証明書であり、トルコではいわゆる治安判事裁判所または公証人によって発行されます。相続する資産が複数の国にまたがっている場合、ある国で発行された相続証明書は他の国でも認められなければなりません。しかし、ドイツとトルコの相続法を組み合わせた案件の場合、このような承認は不可能であり、その代わりに、両国で別々の相続証明書を発行しなければなりません。

ニュルンベルクの相続法専門弁護士は、ドイツ・トルコの専門知識を生かし、トルコの相続証明書の申請を管轄の裁判所で代行し、包括的なアドバイスと手続きの代行が可能です。

海外とのつながりがある相続問題で争われる可能性のあるポイント。

  • トルコ人から相続人に指名されたり、遺産を遺贈されたりしましたか?
  • トルコの不動産を相続されましたか?
  • トルコの相続人であることをドイツの相続証明書で証明したいですか?
  • トルコの相続証明書を使って、ここドイツで相続を請求したいですか?

私たちがお手伝いできること

手続きとサポート

  • 相続または遺産の一部について、どの法律が適用されるか、事件の事実または現在の遺言に基づいて検討する。
  • 管轄裁判所への相続証明書の申請準備
  • トルコでドイツの相続証明書を使用するため、またはトルコの相続証明書をドイツで承認するために必要な公証を取得する。

目標と成功の見通し

  • 相続証明書の二重発行の回避 
  • 遺産分割の可能性
  • 承認が拒否された場合:管轄検認裁判所による相続証明書の迅速な発行

所要時間と施術時間

  • 既存の相続証明書の超法規的承認の期間は、公証を担当する当局の協力に大きく左右される。 
  • 相続手続きに関する裁判所の証明書の発行期間は、検認裁判所が決定する。

費用と手数料

  • 消費者の初回相談は、最大190ユーロ+法定付加価値税で可能。
  • 範囲、難易度、依頼者にとっての重要性に応じて、さらなる助言と代理にかかる費用を書面でも提示する。
  • 相続証明手続における法定代理:通常、予想される費用リスクを早期に限定した料金契約によって請求する。

会社法に関するお問い合わせ先