トルコにおける非言語コミュニケーション

非言語コミュニケーションにおけるドイツとトルコの重要な違いは、例えばジェスチャーに見られる。

ボディランゲージ。

ジェスチャー

ドイツとトルコの重要な違いは、例えばジェスチャーに見られる。ドイツ人は否定的な意味で頭を振るが、トルコ人は頭を後ろに振ることが多い。

アイ・コンタクト

対照的に、ドイツとトルコの文化におけるアイコンタクトはほぼ同等である。最も重要な違いは、ドイツ人は話しかけられると、まず自分の仕事を終えてから相手に注意を向けるが、トルコ人はすぐに反応する。そうしないと、彼らの行動は無礼または横柄と受け取られるからである

近接と距離

空間的な行動も多少異なる。北部の文化とは対照的に、トルコ人は身体的な接触が多い。頬にキスをしたり、散歩に出かけたりするのも同性間ではよくあることだ。

におい

においは文化によって大きく異なる。トルコでは、スパイスの違いからキッチンのにおいが異なることが多い。現在でも、ライムやバラの強い香りがするコロンヤが挨拶に使われることがある。

服装。

基本的に、トルコの大都市中心部では西洋の服装文化と目立った違いはない。しかし、トルコではその混在がより顕著である。英国仕立てのスーツに加え、柄の入った伝統的なズボンや、衣装、ヘッドスカーフ、チャルシャフ（女性を「シーツ」で完全に覆うこと）も見られる。

しかし、地方では露出の多い服装は避けるべきで、モスクを訪れる際には腕と脚を覆わなければならない。女性の参拝者は頭も隠さなければならない。重要なモスクではこの伝統を特に重視し、モスクの入り口でスカーフを配る。

個人宅を訪問する際は、玄関で靴を脱がなければならない。「プールやビーチでの女性客の上半身裸の入浴は許容されるが、好まれない。敬虔な男性は髭を蓄えていることが多い。口ひげは保守主義の象徴であることが多い。

非言語コミュニケーションで共感を得る

挨拶と礼儀。

同性間であっても、親しい間柄であれば頬へのキスは可能だが、外国人のビジネスパートナーには期待できない。誤解を避けるために、これもゲストとしては使うべきではない。女性は通常、非常に親しげに挨拶を交わす。

宗教に厳格な男女は、異性との握手を避けた方がよいかもしれません。誰がこのルールを守っているのかを見分けるのは難しいこともある。ヘッドスカーフをかぶった女性も握手することがあり、男性の場合、その出自から結論が導き出されることもある。正しい」儀式を学ぶためには、他の人が挨拶してくれるのを待つのが役に立つ。女性と握手をしない男性は、胸に手を当てて少しお辞儀をする。

お辞儀をしながら年上の人の手にキスをし、その手を額に当てるしぐさは、敬意を表すしぐさとしての意味がある。このジェスチャーは、非言語コミュニケーションにおいて、外国人ビジネスパートナーには期待されないことは確かである。

トルコにおける非言語コミュニケーションの注意点。

絶対に避ける：

クルド人問題やアルメニア人問題、人権侵害といった政治的にセンシティブな問題については、トルコの内政干渉とみなされるため、発言を避けるべきである。
独特のもてなしはトルコ文化の表現である。例えば、貧しい背景を持つ人々が、客のために最後の子羊を屠ることも義務である。このような招待には、謝罪と丁寧な説明をもって応じないのがよい。招待を断る場合は、一般的に謝罪と正当な理由を述べるべきである。
ジャケットを脱ぐことは、エチケットが崩れるため、しばしば無礼と受け取られる。
人前で鼻をかむのは絶対に嫌われる。
ビジネス・パートナーの自宅やオフィスにある物への賞賛は、その物を贈ることで終わるかもしれない。