ニュルンベルク地域のドイツ語 - トルコ語、英語 - トルコ語の翻訳者、通訳者。
gençer & coll.の翻訳会社は、ドイツ語-トルコ語および英語-トルコ語の翻訳を専門としています。公的に任命され、宣誓した国家公認の翻訳者チームが、公文書の認証翻訳も行っています。弊社の翻訳者と通訳者は、ドイツとトルコの政府機関でも活躍しています。当事務所では、個人のお客様や国際的な企業にもサービスを提供しています。
異文化に精通した翻訳者：ネイティブスピーカーで、国家資格を有する者。
辞書だけでは不十分なこともあります。トルコ語を母国語とし、国家資格を持ち、公的に任命され、宣誓した通訳者の中には、すべての法的基準を満たす者もいます。
あらゆるプライベートな問題に迅速に対応ニュルンベルクのトルコ領事館
個人のお客様の場合、通常は公文書の翻訳が中心です。ニュルンベルクにお住まいのお客様に特にご好評をいただいているのは、当社のトルコ語翻訳会社がニュルンベルクのトルコ共和国総領事館に近いことです。当社の翻訳センターは、総領事館のすぐそばにあります。このため、重要な文書をトルコ語からドイツ語、英語、またはその逆に、文字通り「その場で」翻訳することができます。
公的文書のトルコ語翻訳をご提供いたします。
例えば、こうだ：
- 裁判所の判決（離婚など）
- 兵役証明書
- 戸籍抄本、その他多数
トルコ語翻訳
ドイツ語-トルコ語、英語-トルコ語の言語ペアで、できるだけ正確かつ迅速に翻訳してほしいテキストがありますか？専門的な翻訳や認証翻訳が必要ですか？ご連絡ください。
ドイツ語-トルコ語および英語-トルコ語の公認翻訳。
公証された翻訳は法的に有効であり、公印と翻訳者の手書きの署名が必要です。翻訳者は、翻訳が自分の知識と信念の範囲内で行われたことを宣言しなければなりません。さらに、公証 翻訳には必ず原文が添付されます。
ドイツ語-トルコ語、英語-トルコ語の証明書、証言、公文書を翻訳します。法令に準拠し、迅速に。言語的、文化的な理解だけでなく、それぞれの国特有の法的解釈に関する正確な知識も必要です。当社の社員やネイティブスピーカーの中には、国家資格を持ち、公的に任命され、宣誓した通訳者もおり、あらゆる法的基準も満たしています。
弊社では、特に以下の分野の専門翻訳を承っております：
一刻を争う時：特急翻訳。
お急ぎなら、ここに来ればいい！
特急翻訳では、ドイツ語 - トルコ語または英語 - トルコ語の翻訳が、営業日の24～48時間以内に完了することを保証します。特急のご注文も、翻訳会社で厳密な品質管理を行いますので、品質に関して妥協はいたしません。
特急翻訳の条件
手続きに関する情報
- 書類は電子ファイルでご提供ください。
- 特急の場合、事前の合意に基づき、営業日の24時間から最長48時間以内の翻訳完了を保証します。
- 営業日とはただし、ニュルンベルク本社の祝祭日は除く。
- 最大10,000文字までの文書については、事前にお電話でのご相談がない場合、特急でのご注文のみ承ります。
- 10,000文字以上の特急注文の場合は、事前にお電話にてご連絡ください。サービスチームがご注文内容を確認し、確定納期をお知らせいたします。
ニュルンベルクでのトルコ語-ドイツ語通訳
契約交渉、法廷での法的紛争、困難な従業員の評価 - 私たちのチームは、そのような場面で効果的かつ成功裏に解釈するための法的背景知識を持っています。
リロケーション・サービスの通訳
仕事上の理由でドイツやトルコに赴任する場合、短期間で明確にしなければならない事柄が数多くあります。当社の通訳がいれば、いつでも信頼できるパートナーがそばにいます。
翻訳・通訳サービスのお問い合わせ先
リーガル・アシスタント
トルコ部門のアシスタント
トルコ語／ドイツ語／英語の翻訳・通訳者
地球物理学エンジニア（コジャエリ大学／トルコ）
バックオフィスアシスタント
トルコ語／ドイツ語／英語の翻訳・通訳者
gençer & coll. 代表
トルコ共和国総領事館にて