翻訳・通訳サービス

企業向け法務翻訳・通訳サービス。

トルコに関わる法律・税務問題において、企業に可能な限り最高のサービスを提供するため、当事務所は設立当初から一貫して、経験豊富な翻訳者・通訳者の自社チームに依存してきました。gençer & coll.の翻訳エージェンシーは、ドイツ語、トルコ語、英語を専門としています。

すべての専門分野において、当社の社員やネイティブスピーカーの専門知識をご活用ください。その中には、国家資格を持ち、公的に任命され、すべての法的基準を満たす宣誓通訳者もいます。

企業向け実績

トルコに関する幅広い専門知識により、貴社の成功をお約束します。

特に企業の皆様には、当社の翻訳会社とgençer & coll.の他の事業分野との緊密な統合によるメリットがあります。弁護士と税理士が連携しています。当事務所の学際的なチームは、言語および異文化に関する専門知識と、トルコ市場およびトルコ商法・税法の特殊性に関する実績ある専門知識を兼ね備えています。

gençer&coll.が提供するサービスは、従来の翻訳会社のポートフォリオをはるかに超えるものです。必要であれば、gençer & coll.は、トルコの成長市場におけるお客様の活動を積極的かつ包括的にサポートする強力なチームを提供いたします。

検察官、裁判所、公証人向け

法廷通訳者および翻訳者

gençer&col.の創設者は、ニュルンベルク・フュルト地方裁判所で、トルコ語の国家公認・宣誓翻訳者・通訳者として公的に任命されている。この職責において、請求書、起訴状、離婚申立書、裁判手続きにおける一般的な通信文書、および囚人の通信の監視に関する業務を翻訳している。また、刑事・民事訴訟の法廷通訳も務める。