跳至主要內容 跳至頁腳

土耳其的非語言溝通

德國和土耳其在非語言溝通方面的重要差異可以從使用的手勢中看出。

身體語言。

手勢

德國和土耳其之間的重要差異可以從使用的手勢中看出。德國人搖頭表示反對,土耳其人則經常把頭往後仰。道歉通常不是以語言表達,而是透過特定的姿勢,例如將頭向下傾,雙手放在膝上。

目光接觸

相較之下,德國和土耳其文化中的目光接觸幾乎不相上下。最重要的差異是:德國人在被稱呼時,會先完成自己的工作,然後將注意力轉向對方,土耳其人則會立即做出反應,否則他們的行為會被視為不禮貌或傲慢

接近與距離

空間行為也有些不同:與北方文化相比,土耳其人有更多的身體接觸。親吻臉頰或一起散步在同性之間也很常見。商業夥伴之間在談話時的身體距離通常比德國人更近。

聞香

聞香在不同的文化中會有很大的差異:在土耳其,廚房通常會因為不同的香料而散發出不同的味道。即使到了今天,人們仍偶爾會用Kolonya(古龍水) 作為打招呼的方式,這種香水可能帶有非常濃烈的青檸或玫瑰味。

服裝。

在土耳其的大城市中心,基本上與西方服裝文化沒有顯著的差異。不過,土耳其的混搭風格較為明顯:除了英式剪裁的西裝外,您也會看到傳統剪裁的褲子、頭巾和Çarşaf(以「床單」將女性完全遮蓋)。

不過,在鄉村地區,應避免穿著暴露的服飾,參觀清真寺時必須遮蓋手臂和腿部。女性訪客也必須遮住頭部。重要的清真寺特別重視這項傳統,並會在清真寺入口處派發圍巾。

拜訪私人住宅時,必須在入口處脫鞋。"女性客人在泳池或沙灘上裸上身沐浴是可以容忍的,但不被讚賞。虔誠的男性通常會留滿鬍子。鬍鬚通常象徵保守。

以非語言溝通贏得同情。

問候和禮貌的形式。

暗示性的親吻臉頰,即使是在同性夥伴之間,對於您熟悉的人來說是可以的,但對於外國的商業夥伴來說是不可以的。為了避免誤會,也不應將此作為客套。女性之間通常會非常親密地打招呼。商業夥伴之間習慣握手。

嚴守宗教信仰的男女可能希望避免與異性握手。有時很難辨認出誰遵守這項規定。有時戴頭巾的女性也會握手,如果是男性,他們的出身可能會讓人下結論。為了學習「正確」的禮儀,等待其他人向您打招呼可能會有所幫助。不與女性握手的男性會將手放在胸前,並微微鞠躬。

親吻年長者的手,並在鞠躬時將手放在額頭上的動作是為了表示尊敬。在非語言溝通中,外國商業夥伴當然不會做出這種姿勢。

土耳其非語言溝通的要與不要。

不要 - 不惜一切代價避免:

  • 應避免政治敏感議題,例如庫爾德人或亞美尼亞人問題或侵犯人權行為,因為有關這些議題的聲明會被視為對土耳其內政的干涉;在最近的過去,歐盟的此類批評被視為具有雙重標準特徵的政治壓力。
  • 獨特的好客之道是土耳其文化的一種表現:例如,出身貧窮的人為客人宰殺最後一隻羊也是一種義務;不接受這樣的邀請時,最好能道個歉並禮貌地解釋一下。如果拒絕邀請,一般也應道歉並說明理由。
  • 脫掉外套通常會被視為不禮貌,因為禮儀掉以輕心;如果天氣很熱,最好先徵求允許才能脫掉外套。
  • 在大庭廣眾之下擤鼻涕是絕對不被允許的。
  • 對您業務夥伴家中或辦公室中的物品所表達的讚賞,可能會以贈送此物品而告終;因此建議您保持克制。

做!- 沒錯

  • 對於加入歐盟的努力和對現代土耳其的聲援,人們很樂意聽到,因為土耳其的企業家希望被視為西方人。
  • 在政教分立的土耳其,尊重宗教也受到歡迎。
  • 說幾句土耳其語通常會讓商業夥伴感到高興。
  • 以對等的邀請來滿足宣稱的款待。
  • 遵循土耳其商務禮儀的規定。

您的業務諮詢聯絡人