跳至主要內容 跳至頁腳

我們會說您的語言。

在紐倫堡的土耳其語翻譯員和口譯員

您在紐倫堡地區的德語 - 土耳其語和英語 - 土耳其語翻譯員和口譯員。

gençer & coll. 翻譯公司專精於德語-土耳其語和英語-土耳其語的語言組合。我們的團隊由國家認證、公職指定和宣誓的翻譯員組成,也提供官方文件的認證翻譯。我們的筆譯員和口譯員也為德國和土耳其的政府機構服務。我們的辦公室也為私人客戶和以國際為重心的公司提供服務。

具有跨文化能力的翻譯員:母語人士和國家認證的翻譯員。

有時字典是不夠的。在所有專業領域中,我們的員工和以土耳其語為母語的人士都能從我們的專業知識中獲益,其中有些人是國家認證、公開任命和宣誓的口譯員,他們也符合所有法律標準。

快速處理所有私人事務:土耳其駐紐倫堡領事館。

對於私人客戶,重點通常是官方文件的翻譯。我們在紐倫堡的客戶特別欣賞我們的土耳其語翻譯公司鄰近土耳其共和國駐紐倫堡總領事館。我們的翻譯中心距離總領事館只有幾步之遙。這意味著重要的文件可以 「即時 」從土耳其語翻譯成德語和英語,或者反之亦然。

我們可以為您提供符合法律規定的官方文件的土耳其語翻譯。

例如:

  • 法院判決(離婚等)
  • 兵役證明書
  • 個人登錄摘要及其他

土耳其語翻譯

您是否有文本需要以德語 - 土耳其語和英語 - 土耳其語對應的語言進行盡可能精確和快速的翻譯?您需要專業翻譯或認證翻譯嗎?請與我們聯繫。

德語 - 土耳其語和英語 - 土耳其語的認證翻譯。

經公證的譯文具有法律效力,需要加蓋公章和譯員親筆簽名。譯員必須聲明該譯文是在其所知所信的情況下完成的。此外,經認證的 譯文總是與文本一起作為原始文件。 

我們為您翻譯德語 - 土耳其語和英語 - 土耳其語的證書、推薦書和官方文件。合法且快速。這不僅是語言和文化理解的問題,也是精確掌握各國特定法律解釋的問題。我們的員工和母語人士,其中有些是經過國家認證、公開任命和宣誓的口譯員,他們也符合所有法律標準,是您進行認證翻譯的適當聯絡人。

我們為您進行以下領域的認證專業翻譯: 

正式文件

  • 護照和身分證
  • 註冊證書
  • 居住證明
  • 人員登記冊摘錄
  • 警察證書
  • 文憑/證書/證書
  • 兵役記錄
  • 養老金保險文件
  • 官方/公證契據等

法律文本

  • 各種授權書
  • 法律訴狀
  • 索賠聲明
  • 法院判決
  • 法律文本

Ehe und Familie

  • 結婚證書
  • 婚姻契約
  • 離婚判決
  • 出生證明
  • 家庭登記冊
  • 遺囑
  • 死亡證明

時間緊迫時:快速翻譯。

如果您有急事,那您就來對地方了!

對於快譯工作,我們保證您的德語 - 土耳其語或英語 - 土耳其語翻譯將在工作日的 24 至 48 小時內完成。在品質方面,我們絕不妥協,因為您的快遞訂單也要經過我們翻譯公司嚴格的品質控制。 

特快翻譯的條件

有關程序的資訊:

  • 請以電子形式向我們提供您的文件。
  • 對於特快訂單,我們保證在工作日的 24 至最多 48 小時內完成翻譯,但需事先達成協議。
  • 工作天定義為週一至週五,國家法定假日和紐倫堡總部的公共假日除外。
  • 請注意,在沒有事先電話諮詢的情況下,我們只能接受最多 10,000 字的文件快遞訂單。
  • 對於超過 10,000 字元的快遞訂單,請事先電話聯繫我們。我們的服務團隊會檢查您的訂單,並告訴您確實的交貨日期。

紐倫堡的土耳其語 - 德語口譯員

合約談判、法庭上的法律爭議或艱難的員工考核 - 我們的團隊擁有法律背景知識,能在此類場合有效且成功地解釋。

我們的口譯人員知道您在說什麼。

全球化的世界需要彈性。員工需要保持流動性並在短時間內重新定位自己的地理位置,這種情況並不罕見。

我們的口譯員專精於德語-土耳其語或土耳其語-德語以及英語-土耳其語和土耳其語-英語的語言對應。

我們為個人提供口譯服務,例如在合約談判或公證(如購買物業時)、家庭法事務或作為我們搬遷服務的一部分 - 當然也包括海外搬遷。我們的客戶通常是德國和土耳其的外籍人士。

您可以撥打0911 3766760 聯繫我們的口譯員。

搬遷服務的口譯員

如果您因職業原因遷居德國或土耳其,需要在短時間內釐清許多事項。有了我們的口譯人員,您的身邊總會有一個可靠的合作夥伴。

搬遷服務:當您在其他地方安營扎寨時。

舉例來說,我們支援移民到土耳其或德國的客戶,他們有不同的語言和文化背景,在抵達目的地國家後,我們會協助他們處理所有法律問題,幫助他們找工作或協助他們與主管機關交涉。

我們的服務

陪同與當局交涉

移居德國或土耳其時,必須完成許多手續。重要的官方文件必須以經認證的譯本形式提交給目的國當局。在此,我們建議您尋求口譯人員的協助。我們的專業口譯和筆譯人員將為您提供協助。

協助尋找房產

在搬遷到另一個國家時,尋找房產可能特別困難。我們的口譯員在這方面有豐富的經驗,可以事先提供支援。我們的口譯員將在合約談判期間陪伴您,確保沒有任何問題得不到解答。

工作面試期間的口譯

雖然英語通常是日常工作生活中使用的語言,尤其是對於高潛力人才而言,但在個別情況下,能夠用雇主或雇員各自的母語進行溝通,對於工作面試和合約談判也是非常有用的。我們的口譯人員將為您提供支援。

您的翻譯和口譯服務聯絡人

法律助理
土耳其組助理
土耳其語/德語/英語筆譯員和口譯員
 

+49 911 37 66 76-0
bulbul@gencer-coll.de

儲存聯絡資訊

地球物理工程師(科賈埃利大學/土耳其)
後勤助理
土耳其語/德語/英語翻譯及口譯員
gençer & coll. 翻譯及口譯部門主管
土耳其共和國總領事館

+49 911 37 66 76-0
dogan@gencer-coll.de

儲存聯絡資訊