Перейти к основному содержанию Перейти к нижнему колонтитулу страницы

Признание свидетельства о праве на наследство в Турции

Благодаря нашему опыту в области немецко-турецких юридических и деловых отношений мы являемся вашим контактным лицом, когда речь идет о вопросах наследственного права за рубежом.

Вопросы наследования за границей иногда бывают непростыми.

После смерти члена семьи многие наследники уже перегружены решением вопросов, связанных с наследством, тем более если наследство связано с иностранным государством. Консультации по вопросам наследственного права в Германии для граждан Турции, немцев с турецким миграционным прошлым, лиц с двойным гражданством или немцев, имеющих недвижимость или другие недвижимые активы в Турции, требуют всестороннего знания как турецкого, так и немецкого наследственного права, а также соответствующих формальных требований и аспектов налогового законодательства.

Самым важным доказательством статуса наследника является свидетельство о наследовании, которое выдается в Турции так называемым мировым судьей или нотариусом. Если наследуемые активы находятся в нескольких странах, свидетельство о наследовании, выданное в одной стране, должно быть признано в другой стране. Однако в случае сочетания германо-турецкого наследственного права такое признание невозможно; вместо этого в обеих странах должно быть выдано отдельное свидетельство о наследовании.

Наши юристы по наследственному праву в Нюрнберге, обладающие немецко-турецким опытом, позаботятся о подаче заявления о выдаче турецкого свидетельства о праве на наследство в компетентный суд и идеально подходят для предоставления вам исчерпывающих консультаций и выполнения всех формальностей за вас.

Возможные спорные моменты в наследственных делах с иностранным участием.

  • Был ли вы назначен наследником или завещал ли вам наследство гражданин Турции?
  • Вы получили в наследство недвижимость в Турции?
  • Хотите подтвердить свой статус наследника в Турции с помощью немецкого свидетельства о праве на наследство?
  • Вы хотите получить наследство здесь, в Германии, с помощью турецкого свидетельства о праве на наследство?

Чем мы можем вам помочь.

Процедура и поддержка

  • Выяснение на основании фактов дела или настоящего завещания, какой закон применим к наследованию или частям наследства
  • Подготовка необходимого заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство в компетентный суд
  • Получение необходимых нотариальных заверений для использования немецкого свидетельства о праве на наследство в Турции или для признания турецкого свидетельства о праве на наследство в Германии

Цели и перспективы успеха

  • Избежать дублирования выдачи свидетельств о праве на наследство 
  • Возможный раздел имущества
  • Если в признании отказано: быстрая выдача свидетельства о праве на наследство компетентным завещательным судом

Необходимое время и продолжительность процедуры

  • Продолжительность внесудебного признания существующих свидетельств о праве на наследство в значительной степени зависит от сотрудничества с органами, ответственными за нотариальное заверение 
  • Срок действия судебного свидетельства о праве на наследство определяется судом по делам о завещании

Расходы и сборы

  • Первичная консультация для потребителей возможна максимум за 190,00 евро плюс установленный НДС
  • Расходы на дополнительные консультации и представительство, также в письменном виде, в зависимости от объема, степени сложности и важности для клиента
  • Юридическое представительство в делах о выдаче свидетельств о праве на наследство: Выставление счетов, как правило, посредством соглашения о гонораре с заблаговременным ограничением ожидаемого риска расходов

Ваши контакты по вопросам корпоративного права

Адвокат
Адвокат-специалист по уголовному праву
 

+49 911 37 66 76-0
gencer@gencer-coll.de

Сохранить контактные данные

Адвокат
Специалист по семейному праву
 

+49 911 37 66 76-0
blank@gencer-coll.de

Сохранить контактные данные