Перейти к основному содержанию Перейти к нижнему колонтитулу страницы

Переводы для компаний

Мы предлагаем комплексные услуги в области юридически грамотных переводов. Свяжитесь с нами.

Заверенные переводы и специализированные переводы для компаний.

Юридическая уверенность для вашей деятельности между Германией и Турцией

Помимо официальной печати, заверенные переводы требуют также собственноручной подписи переводчика. Переводчик должен заявить, что перевод выполнен в соответствии с его знаниями и убеждениями. Кроме того, к заверенному переводу всегда прилагается оригинал документа.

Компаниям, работающим на международном уровне, выгодно иметь заверенные переводы всех своих документов с самого начала, чтобы избежать споров в дальнейшем. Решающим критерием здесь является правовая определенность и эффективность в отношениях с сотрудниками, клиентами и деловыми партнерами.

Мы выполняем для вас заверенные переводы, в частности, в следующих областях: 

Регистрационные записи, контракты, общая переписка

  • Выписки из торгового реестра
  • Всевозможные контракты и уставы
  • Общественный договор
  • Протоколы и решения собраний акционеров
  • Общая переписка

Юридические тексты

  • Доверенности всех видов
  • Юридические состязания
  • Исковые заявления
  • Судебные решения
  • Патенты и патентные заявки
  • Юридические тексты

Документы по трудовому законодательству

  • Договоры с сотрудниками и расчет заработной платы
  • Вид на жительство и разрешение на работу

Факты и цифры

  • Таблицы бухгалтерского баланса
  • Годовые и квартальные отчеты
  • Отчеты по анализу деятельности компании
  • Годовая финансовая отчетность
  • Отчеты по результатам комплексной проверки
  • Информация для инвесторов

Авторское право

  • Патенты и патентные заявки
  • Патент на промышленный образец

Адвокат
Адвокат-специалист по уголовному праву
 

+49 911 37 66 76-0
gencer@gencer-coll.de

Сохранить контактные данные

Помощник юриста
Ассистент в турецком подразделении
Письменный и устный переводчик на турецкий/немецкий/английский языки
 

+49 911 37 66 76-0
bulbul@gencer-coll.de

Сохранить контактные данные

Инженер-геофизик (Университет Коджаэли, Турция)
Ассистент в административном отделе
Переводчик и устный переводчик (турецкий/немецкий/английский)
Руководитель компании «gençer & coll.» (переводчики и устные переводчики)
при Генеральном консульстве Турецкой Республики

+49 911 37 66 76-0
dogan@gencer-coll.de

Сохранить контактные данные