Турецкая культура

Являясь частью Европы и Востока, Турция обладает очень богатой культурой. При ведении бизнеса в Турции необходимо учитывать ряд моментов на фоне турецкой культуры.

Турция: мост между двумя континентами.

Являясь частью Европы и Востока, Турция обладает очень богатой культурой. Особенно в Стамбуле, городе на двух континентах, можно отчетливо ощутить культурный плавильный котел западных и восточных влияний. Несмотря на то, что в течение многих лет страна имеет очень сильную западную политическую и культурную ориентацию и является популярным направлением для поездок и отдыха, некоторые европейцы находят ее довольно чужой из-за некоторых культурных различий. Но при ближайшем рассмотрении оказывается, что культурная дистанция меньше, чем вы думаете!

Важные аспекты турецкой культуры как основа для предпринимательской деятельности.

Культура и ценности

Высокая дистанция власти, в частности, может рассматриваться как центральный аспект турецкой культуры. Используя модель пяти культурных измерений по Хофстеде (2009) и статистические данные, можно выявить другие важные культурные особенности Турции.

Ситуация в Турции

Эмпирические данные доступны не по всем упомянутым измерениям. Однако на основе имеющихся данных можно составить следующую картину:

Турция характеризуется высокой дистанцией власти, т.е. существующие иерархии принимаются в сравнительно высокой степени
Турецкая культура характеризуется низким индивидуализмом и высоким коллективизмом
В турецком обществе преобладают ценности, описанные Хофстеде как "женские", такие как забота, сотрудничество, чувствительность и скромность, в то время как "мужские" ценности, такие как соревновательность, решительность и ориентация на результат, играют подчиненную роль.
Готовность к риску у турков также довольно низкая, и стратегии, направленные на избежание неопределенности, преобладают.

Для успешного ведения бизнеса в Турции.

Язык и общение

Как правило, от иностранцев в Турции не ожидают, что они будут говорить по-турецки. Вежливость и уважение воспринимаются очень серьезно. Важно уметь слушать, особенно потому, что открытость и прямая конфронтация менее распространены: "нет" обычно не говорят. Отказ должен быть объяснен с сожалением и указанием причин. Соблюдение этих основных правил обеспечивает профессиональное общение в дружеской и сердечной атмосфере.

Турецкий язык

Турецкий язык относится к урало-алтайским языкам и, в рамках этих языков, к тюркским языкам. На протяжении всей истории турецкий язык испытывал сильное влияние арабского, персидского, современного греческого, латинского, итальянского, а в технической сфере также французского.

Подробнее о турецком языке

Знание иностранных языков в Турции

Естественно, знание иностранных языков более выражено в городах, чем в сельской местности, а также более распространено среди молодежи, чем среди пожилых людей. На первом месте стоит английский, за ним следует немецкий. На других иностранных языках, таких как французский и итальянский, практически не говорят.

Подробнее о знании иностранных языков в Турции

Невербальная коммуникация

Несмотря на сходство с Германией в языке тела и жестов, повседневная жизнь имеет ряд важных отличий. Различия проявляются, в частности, в дресс-коде, приветствиях и запретных темах.

Подробнее о невербальном общении в Турции

Деловой этикет в Турции

Турецкий деловой этикет отличается от немецкого в силу культурных различий. Главным правилом является спокойное, уважительное поведение. Как адвокат в Нюрнберге мы будем рады проконсультировать вас по этому вопросу.

Подробнее о деловом этикете в Турции

Религия, обычаи и традиции в повседневной жизни.

Ислам в повседневной жизни Турции

Большинство населения Турции исповедует ислам суннитского толка. Турецкая Республика - единственная страна в мире с таким большинством верующих мусульман, которая, тем не менее, имеет строго светское устройство. Строгое разделение веры и государства прочно закреплено в конституции. Деловая жизнь в Турции также в гораздо меньшей степени подвержена влиянию религии, чем в других исламских странах.

Присутствие религии в повседневной жизни

Ислам присутствует в повседневной жизни через ежедневную пятикратную молитву муэдзина. Предписанную за этим ежедневную пятикратную молитву соблюдают лишь немногие верующие в западном регионе. Наиболее сильно ислам воспринимается во время Рамадана, когда многие верующие постятся и воздерживаются от алкоголя и курения.

Влияние ислама на деловую жизнь

Исламские предписания для деловой жизни, такие как запрет на проценты, не распространены в Турции. Доля людей, настаивающих на пятикратной молитве во время работы, также сравнительно невелика. Не в последнюю очередь это связано с тем, что в исламе выполнение работы рассматривается как поклонение. Только во время поста в месяц Рамадан становится заметным влияние религии на деловую жизнь: снижается работоспособность и желание работать, что сказывается на экономической производительности. Из-за раздражительности постящихся людей в часы пик движение становится настоящим препятствием.

Обычаии традиции

Хамам (турецкая баня) - важная часть исламской банной культуры в Турции. Распространены суеверия, например, в виде защитного глаза (nazar boncuğu) или вера в определенные правила ("если собаки воют ночью, кто-то умрет"). Первая сделка дня (siftah) много значит для торговцев и поэтому совершается по очень выгодной цене. Торговец часто просит покупателя бросить деньги на землю.

Женщины в турецком деловом мире.

Положение женщин и мужчин в обществе

Равные права женщин и мужчин закреплены в турецкой конституции. Кроме того, с 1934 года женщины имеют всеобщее избирательное право. Задолго до того, как в Германии канцлером была избрана Ангела Меркель, в 1993 году премьер-министром стала госпожа Тансу Чиллер. Благодаря этому Турция стала одной из десяти стран мира, где женщина занимает высший пост.

Правовая ситуация

Последние несоответствия в гражданском и семейном законодательстве, которые благоприятствовали мужчинам, были устранены в результате последней реформы в 2003 году. Однако социальная жизнь характеризуется огромными различиями между западом и востоком, городом и деревней, молодыми и пожилыми.

Противоречивые события

Однако события противоречивы: с одной стороны, Турция становится все более западной и современной, а с другой - все больше женщин исповедуют строгий ислам и носят платки или покрывают себя еще более тщательно. Законы запрещают ношение головного платка при работе в государственных учреждениях. В бизнесе женщин можно встретить во всех сферах жизни; например, женщин-адвокатов в Турции больше, чем мужчин.

Роль женщин в деловом мире Турции

В Турции существует четкое разделение между западом и востоком в отношении роли женщин в экономике. На западе страны, особенно в Стамбуле, многие женщины работают журналистами, юристами, врачами или преподавателями. Тем не менее, как и почти во всех странах мира, власть по-прежнему находится в руках мужчин: 90 процентов руководителей (в частном секторе даже 98 процентов) занимают мужчины.