मुख्य सामग्री पर जाएं पृष्ठ पादलेख पर जाएं

हम आपकी भाषा बोलते हैं.

नूर्नबर्ग में तुर्की भाषा के अनुवादक और दुभाषिए

नूर्नबर्ग क्षेत्र में जर्मन - तुर्की और अंग्रेजी - तुर्की के लिए आपके अनुवादक और दुभाषिए।

जेन्सर एंड कॉल. अनुवाद एजेंसी जर्मन-तुर्की और अंग्रेज़ी-तुर्की भाषा संयोजनों में विशेषज्ञता रखती है। राज्य-प्रमाणित, सार्वजनिक रूप से नियुक्त और शपथ-प्राप्त अनुवादकों की हमारी टीम आधिकारिक दस्तावेज़ों का प्रमाणित अनुवाद भी करती है । हमारे अनुवादक और दुभाषिए जर्मनी और तुर्की सहित अन्य जगहों पर सरकारी संस्थानों के लिए भी काम करते हैं। हमारा कार्यालय निजी ग्राहकों और अंतरराष्ट्रीय संचालन वाली कंपनियों को भी सेवाएँ प्रदान करता है।

अंतर-सांस्कृतिक रूप से सक्षम अनुवादक: मूल वक्ता और राज्य-प्रमाणित।

कभी-कभी सिर्फ़ शब्दकोश ही काफ़ी नहीं होता। सभी विषयों में हमारे कर्मचारियों और मूल तुर्की भाषियों की विशेषज्ञता का लाभ उठाएँ। उनमें से कुछ राज्य-प्रमाणित, सार्वजनिक रूप से नियुक्त और शपथ-प्राप्त दुभाषिए हैं, जो सभी कानूनी आवश्यकताओं को भी पूरा करते हैं।

सभी निजी मामलों का त्वरित निपटान: नूर्नबर्ग में तुर्की वाणिज्य दूतावास।

निजी ग्राहक आमतौर पर आधिकारिक दस्तावेज़ों के अनुवाद पर ध्यान केंद्रित करते हैं। नूर्नबर्ग स्थित हमारे ग्राहक विशेष रूप से नूर्नबर्ग स्थित तुर्की गणराज्य के महावाणिज्य दूतावास के पास हमारी तुर्की अनुवाद एजेंसी की उपस्थिति को महत्व देते हैं। हमारा अनुवाद केंद्र महावाणिज्य दूतावास से कुछ ही कदमों की दूरी पर है। इससे महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों का तुर्की से जर्मन और अंग्रेज़ी में, या इसके विपरीत, सचमुच "पल भर में" अनुवाद किया जा सकता है।

हम आपके लिए आधिकारिक दस्तावेजों का कानूनी रूप से अनुपालन योग्य तुर्की अनुवाद उपलब्ध कराते हैं।

उदाहरण के लिए:

  • न्यायालय के फैसले (तलाक, आदि)
  • सैन्य सेवा प्रमाणपत्र
  • व्यक्तिगत रजिस्टर के अंश और भी बहुत कुछ

तुर्की अनुवाद

क्या आपके पास ऐसे पाठ हैं जिनका जर्मन से तुर्की या अंग्रेज़ी से तुर्की में सटीक और त्वरित अनुवाद आवश्यक है? क्या आपको किसी विशिष्ट या प्रमाणित अनुवाद की आवश्यकता है? हमसे संपर्क करें।

जर्मन - तुर्की और अंग्रेजी - तुर्की में प्रमाणित अनुवाद।

प्रमाणित अनुवाद कानूनी रूप से मान्य होते हैं और इनके लिए आधिकारिक मुहर और अनुवादक के हस्तलिखित हस्ताक्षर आवश्यक होते हैं। अनुवादक को यह घोषणा करनी होगी कि अनुवाद उनके सर्वोत्तम ज्ञान और विश्वास के अनुसार तैयार किया गया है। इसके अलावा, प्रमाणित अनुवाद के साथ मूल पाठ हमेशा शामिल किया जाता है। 

हम आपके प्रमाणपत्रों, डिप्लोमा और आधिकारिक दस्तावेज़ों का जर्मन से तुर्की और अंग्रेज़ी से तुर्की में अनुवाद करते हैं। कानूनी रूप से अनुपालन करते हुए और शीघ्रता से। इसके लिए न केवल भाषाई और सांस्कृतिक समझ की आवश्यकता होती है, बल्कि संबंधित देश-विशिष्ट कानूनी व्याख्या का सटीक ज्ञान भी आवश्यक है। हमारे कर्मचारी और मूल वक्ता, जिनमें से कुछ राज्य-प्रमाणित, सार्वजनिक रूप से नियुक्त और आमतौर पर शपथ लेने वाले दुभाषिए हैं, सभी कानूनी आवश्यकताओं को भी पूरा करते हैं। आपके प्रमाणित अनुवादों के लिए संपर्क करने के लिए वे सही लोग हैं।

हम आपके लिए निम्नलिखित क्षेत्रों में प्रमाणित विशेषज्ञ अनुवाद उपलब्ध कराते हैं: 

आधिकारिक दस्तावेज़

  • पासपोर्ट और पहचान पत्र
  • पंजीयन प्रमाणपत्र
  • आवास प्रमाण पत्र
  • नागरिक रजिस्टर से उद्धरण
  • आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र
  • डिप्लोमा/प्रमाणपत्र/प्रमाणपत्र
  • सैन्य सेवा दस्तावेज़
  • पेंशन बीमा दस्तावेज़
  • आधिकारिक/नोटरी दस्तावेज़ आदि।

कानूनी ग्रंथों

  • सभी प्रकार की अटॉर्नी की शक्तियाँ
  • कानूनी दलीलें
  • दावे के कथन
  • अदालती फैसले
  • कानूनी ग्रंथों

Ehe und Familie

  • विवाह प्रमाण पत्र
  • विवाह अनुबंध
  • तलाक के आदेश
  • जन्म प्रमाण पत्र
  • परिवार रजिस्टर
  • चाहा
  • मृत्यु प्रमाण पत्र

जब काम शीघ्रता से करना हो: एक्सप्रेस अनुवाद।

यदि आप जल्दी में हैं, तो आप सही जगह पर आये हैं!

एक्सप्रेस ऑर्डर के लिए, हम सप्ताह के दिनों में 24 से 48 घंटों के भीतर आपके जर्मन-तुर्की या अंग्रेज़ी-तुर्की अनुवाद के पूरा होने की गारंटी देते हैं। हम गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं करते, क्योंकि आपके एक्सप्रेस ऑर्डर पर भी हमारे अनुवाद कार्यालय में सख्त गुणवत्ता नियंत्रण लागू होता है। 

एक्सप्रेस अनुवाद के लिए शर्तें

प्रक्रिया के बारे में जानकारी:

  • कृपया हमें अपने दस्तावेज़ इलेक्ट्रॉनिक रूप में उपलब्ध कराएं।
  • एक्सप्रेस ऑर्डर के लिए, हम गारंटी देते हैं कि आपका अनुवाद कार्य दिवसों में 24 से अधिकतम 48 घंटों के भीतर पूरा हो जाएगा, जो कि पूर्व सहमति के अधीन है।
  • कार्य दिवस सोमवार से शुक्रवार तक हैं, जिसमें संघीय सार्वजनिक अवकाश और नूर्नबर्ग स्थित हमारे मुख्यालय में सार्वजनिक अवकाश शामिल नहीं हैं।
  • कृपया ध्यान दें कि हम बिना पूर्व टेलीफोन परामर्श के केवल अधिकतम 10,000 अक्षरों वाले दस्तावेजों के लिए एक्सप्रेस ऑर्डर स्वीकार कर सकते हैं।
  • 10,000 से ज़्यादा अक्षरों वाले एक्सप्रेस ऑर्डर के लिए, कृपया हमसे फ़ोन पर पहले ही संपर्क करें। हमारी सेवा टीम आपके ऑर्डर की समीक्षा करेगी और आपको अंतिम डिलीवरी की तारीख बताएगी।

नूर्नबर्ग में तुर्की - जर्मन दुभाषिए

अनुबंध वार्ता, अदालत में कानूनी विवाद, या कठिन कर्मचारी बैठकें - हमारी टीम के पास ऐसी स्थितियों में प्रभावी और सफलतापूर्वक व्याख्या करने के लिए कानूनी पृष्ठभूमि का ज्ञान है।

हमारे दुभाषिये जानते हैं कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

वैश्वीकृत दुनिया में, लचीलापन ज़रूरी है। कर्मचारियों को अक्सर गतिशील बने रहना और स्थानान्तरण करना पड़ता है – यहाँ तक कि अल्प सूचना पर भी। हालाँकि आजकल अंग्रेज़ी आम तौर पर ज़रूरी है और ज़्यादातर लोग इसे बोलते भी हैं, लेकिन भाषा क्षेत्र के आधार पर, अंग्रेज़ी का ज्ञान भी आपको ज़्यादा आगे नहीं ले जा सकता। स्पेनिश, इतालवी, फ़्रेंच, रूसी या अन्य भाषाओं का अच्छा ज्ञान आवश्यक है।

हमारे दुभाषिए विशेष रूप से जर्मन-तुर्की या तुर्की-जर्मन, साथ ही अंग्रेजी-तुर्की और तुर्की-अंग्रेजी भाषा युग्मों में विशेषज्ञ हैं।

हम अपनी दुभाषिया सेवाओं के ज़रिए निजी व्यक्तियों की सहायता करते हैं, जिनमें अनुबंध वार्ता और नोटरी दस्तावेज़ (जैसे, अचल संपत्ति की खरीदारी के लिए), पारिवारिक क़ानूनी मामले, और हमारी स्थानांतरण सेवाएँ शामिल हैं – जिनमें विदेश भी शामिल हैं। हमारे ग्राहक अक्सर जर्मन और तुर्की के प्रवासी होते हैं।

आप हमारे दुभाषियों से 0911 3766760 पर संपर्क कर सकते हैं।

स्थानांतरण सेवाओं के लिए दुभाषिए

अगर आप पेशेवर कारणों से जर्मनी या तुर्की जा रहे हैं, तो कई ऐसे मुद्दे हैं जिनका समाधान कम समय में करना ज़रूरी है। हमारे दुभाषियों के साथ, आपके पास हमेशा एक विश्वसनीय साथी रहेगा।

पुनर्वास सेवाएं: जब आप कहीं और शिविर स्थापित करते हैं।

उदाहरण के लिए, जो ग्राहक तुर्की या जर्मनी में प्रवास कर गए हैं, और जिनकी भाषा और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि भिन्न है, उनके गंतव्य देश में पहुंचने के बाद हम उनके सभी कानूनी प्रश्नों में उनकी सहायता करते हैं, उनकी नौकरी की तलाश में सहायता करते हैं, तथा आधिकारिक प्रक्रियाओं में उनके साथ जाते हैं।

हमारी सेवाएँ

आधिकारिक प्रक्रियाओं में सहयोग

जर्मनी या तुर्की में स्थानांतरण के लिए कई औपचारिकताएँ पूरी करनी होंगी। महत्वपूर्ण आधिकारिक दस्तावेज़ों को गंतव्य देश के अधिकारियों को प्रमाणित अनुवाद के रूप में प्रस्तुत करना होगा। यहाँ एक दुभाषिया की सहायता लेना उचित है। हमारे पेशेवर दुभाषिए और अनुवादक आपके साथ रहेंगे।

संपत्ति खोज में सहायता

संपत्ति ढूँढ़ना, खासकर दूसरे देश में जाते समय, चुनौतीपूर्ण हो सकता है। हमारे दुभाषियों को इस क्षेत्र में व्यापक अनुभव है और वे पहले से सहायता प्रदान कर सकते हैं। हमारे दुभाषिए अनुबंध वार्ता के दौरान आपका साथ देंगे और यह सुनिश्चित करेंगे कि कोई भी प्रश्न अनुत्तरित न रहे।

नौकरी के साक्षात्कार के दौरान दुभाषिया

हालाँकि रोज़मर्रा की व्यावसायिक ज़िंदगी में, खासकर उच्च-क्षमता वाले उम्मीदवारों के बीच, अंग्रेज़ी आम तौर पर इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है, लेकिन नौकरी के साक्षात्कारों और अनुबंध वार्ताओं के दौरान क्लाइंट और कर्मचारी दोनों के लिए अपनी-अपनी मातृभाषा में बातचीत करना व्यक्तिगत रूप से फ़ायदेमंद हो सकता है। हमारे दुभाषिए आपकी सहायता के लिए मौजूद हैं।

अनुवाद और दुभाषिया सेवाओं के लिए आपका संपर्क

वकील
आपराधिक कानून के विशेषज्ञ वकील
 

+49 911 37 66 76-0
gencer@gencer-coll.de

संपर्क विवरण सहेजें

विधि सहायक
तुर्किये विभाग में सहायक
तुर्की/जर्मन/अंग्रेज़ी के लिए अनुवादक और दुभाषिए
 

+49 911 37 66 76-0
bulbul@gencer-coll.de

संपर्क विवरण सहेजें

भूभौतिकी अभियंता (कोकेली/तुर्की विश्वविद्यालय)
बैक ऑफिस में सहायक
तुर्की/जर्मन/अंग्रेजी के लिए अनुवादक और दुभाषिए
प्रबंधन gençer & coll. दुभाषिए और अनुवादक
तुर्की गणराज्य के वाणिज्य दूतावास में

+49 911 37 66 76-0
dogan@gencer-coll.de

संपर्क विवरण सहेजें