Unser Stellenangebot: Übersetzer und/oder Dolmetscher (m/w/d)

Unser Anspruch

Bei gençer & coll. steht der persönliche und vertrauensvolle Kontakt zwischen Mitarbeitern, Mandanten und Geschäftsleitung stets an oberster Stelle. Diese ganzheitliche Perspektive kennzeichnet auch die Arbeitsabläufe innerhalb unserer Kanzlei. Trotz individueller Schwerpunktsetzungen legen wir hohes Augenmerk auf den stetigen fachlichen Austausch innerhalb unseres Teams. Rasch gewinnen Sie damit das notwendige Know-how, um selbst Verantwortung zu übernehmen. In organisatorischen und administrativen Fragen sind Sie der erste Ansprechpartner unserer Mandanten und Sie verstehen sich dabei als Visitenkarte unserer Kanzlei.

Ihre Aufgaben

• Sie übernehmen das Referat der Übersetzungen von schriftlichen Dokumenten im Sprachpaar Deutsch und Türkisch
• Sie dolmetschen bei Gericht, Behörden, Konferenzen und geschäftlichen Verhandlungen in dem Sprachpaar Deutsch und Türkisch
• Sie unterstützen im Büro gençer & coll. Dolmetscher und Übersetzer neben dem Generalkonsulat der Republik Türkei und am Stammsitz der Kanzlei in der Parsifalstr. 8 in Nürnberg

Wir erwarten

Sie haben für das Sprachpaar Deutsch und Türkisch eine staatliche Prüfung in Deutschland oder der Türkei erfolgreich absolviert und/oder sind allgemein vereidigt als Übersetzer und/oder Dolmetscher. Idealerweise bringen Sie bereits erste Berufserfahrungen als Übersetzer und/oder Dolmetscher mit. Sie sind belastbar und verantwortungsbewusst. Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich und sind gleichzeitig kommunikations- bzw. teamorientiert. Sie verfügen über ein souveränes Auftreten gegenüber Mitarbeitern, Mandanten und Kunden.

Wir bieten

• abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgaben
• die Möglichkeit, das eigene fachliche Profil durch Ihre Tätigkeit und gezielte Fortbildung weiter zu schärfen
• einen Arbeitsplatz mit langfristiger Perspektive und interessanten Aufstiegsmöglichkeiten
• flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice
• eine attraktive Vergütung
• ein modernes Arbeitsumfeld in einem familienfreundlichen und internationalen Team

Wenn Sie an einer langfristigen Zusammenarbeit in unserer innovativen, dynamischen und erfolgreichen Kanzlei interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen gerne postalisch an gençer & coll., Parsifalstr. 8, D-90461 Nürnberg oder in elektronischer Form direkt an info@gencer-coll.de.

Alternativ können Sie auch unser Online-Bewerbungsformular verwenden.