مترجمون تحريريون ومترجمون فوريون للغة التركية في نورمبرغ

تتخصص وكالة Gençer & coll. للترجمة في الجمع بين اللغتين الألمانية-التركية والإنجليزية-التركية. كما يقدم فريقنا من المترجمين المعتمدين من الدولة والمعينين من قبل الدولة والمترجمين المحلفين ترجمات معتمدة للوثائق الرسمية. كما يعمل المترجمون والمترجمون الفوريون لدينا لدى المنظمات الحكومية في ألمانيا وتركيا. كما يخدم مكتبنا أيضاً العملاء من القطاع الخاص والشركات ذات التركيز الدولي.

المترجمون ذوو الكفاءة المتعددة الثقافات: المترجمون الناطقون باللغة الأم والمعتمدون من الدولة.

في بعض الأحيان لا يكفي القاموس. استفد في جميع المجالات المتخصصة من خبرات موظفينا ومتحدثي اللغة التركية الأصليين، وبعضهم مترجمون فوريون معتمدون من الدولة ومعيّنون من قبل الدولة ومحلّفون يستوفون جميع المعايير القانونية.

التعامل السريع مع جميع الأمور الخاصة: القنصلية التركية في نورمبرغ.

بالنسبة للعملاء من القطاع الخاص، ينصب التركيز عادةً على ترجمة الوثائق الرسمية. يقدّر عملاؤنا في نورنبيرغ بشكل خاص قرب مكتبنا للترجمة التركية من القنصلية العامة لجمهورية تركيا في نورنبيرغ. يقع مركز الترجمة لدينا على بُعد خطوات قليلة من القنصلية العامة. وهذا يعني أنه يمكن ترجمة المستندات المهمة من التركية إلى الألمانية والإنجليزية أو العكس "على الفور" حرفياً.

يمكننا أن نوفر لك ترجمات تركية متوافقة مع القانون للوثائق الرسمية.

على سبيل المثال:

• أحكام المحاكم (الطلاق وما إلى ذلك)
• شهادات الخدمة العسكرية
• مقتطفات السجل الشخصي وغير ذلك الكثير

تعتبر الترجمات الموثقة صالحة قانونًا وتتطلب ختمًا رسميًا بالإضافة إلى توقيع المترجم بخط يده. يجب أن يقر المترجم بأن الترجمة قد تمت على حد علمه واعتقاده. بالإضافة إلى ذلك، تكون الترجمة الموثقة مصحوبة دائمًا بالنص كوثيقة أصلية. 

نترجم شهاداتك وشهاداتك ووثائقك الرسمية من الألمانية إلى التركية ومن الإنجليزية إلى التركية. متوافقة قانونيًا وسريعة. لا يتعلق الأمر فقط بالفهم اللغوي والثقافي، بل يتعلق أيضاً بالمعرفة الدقيقة بالترجمة القانونية الخاصة بكل بلد. موظفونا ومتحدثونا الأصليون، وبعضهم مترجمون معتمدون من الدولة ومعينون من قبل الدولة ومترجمون محلفون يستوفون جميع المعايير القانونية، هم الأشخاص المناسبون للاتصال بهم من أجل ترجمتك المعتمدة.

نقوم بتنفيذ ترجمات متخصصة معتمدة لك في المجالات التالية، من بين مجالات أخرى: 

إذا كنت في عجلة من أمرك، فقد وصلت إلى المكان الصحيح!

بالنسبة للمهام السريعة، نضمن لك إنجاز الترجمة من الألمانية إلى التركية أو الإنجليزية إلى التركية في غضون 24 إلى 48 ساعة في أيام العمل. نحن لا نقدم أي تنازلات عندما يتعلق الأمر بالجودة، لأن طلبك السريع يخضع أيضًا لضوابط الجودة الصارمة الخاصة بنا في وكالة الترجمة لدينا. 

شروط الترجمات السريعة

معلومات عن الإجراء:

• يرجى تزويدنا بمستنداتك في شكل إلكتروني.
• بالنسبة للطلبات السريعة، نضمن لك إنجاز الترجمة في غضون 24 ساعة إلى 48 ساعة كحد أقصى في أيام العمل، وذلك رهناً بالاتفاق المسبق.
• أيام العمل هي: من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء أيام العطلات الرسمية الوطنية والعطلات الرسمية في مقرنا الرئيسي في نورمبرج.
• يُرجى ملاحظة أنه لا يمكننا قبول الطلبات السريعة للوثائق بحد أقصى 10000 حرف دون استشارة هاتفية مسبقة.
• للطلبات السريعة التي تحتوي على أكثر من 10,000 حرف، يُرجى الاتصال بنا مسبقاً عبر الهاتف. سيقوم فريق الخدمة لدينا بفحص طلبك وإعطائك تاريخ التسليم النهائي.