الاعتراف بشهادة الوراثة في تركيا

بفضل خبرتنا في العلاقات القانونية والتجارية الألمانية التركية، نحن نقطة اتصالك عندما يتعلق الأمر بمسائل قانون الميراث في الخارج.

قد تكون مسائل الميراث في الخارج صعبة في بعض الأحيان.

بعد وفاة أحد أفراد الأسرة، يشعر العديد من الورثة بالارتباك في التعامل مع مسائل الميراث، ويزداد الأمر سوءًا إذا كان الميراث له صلة أجنبية. يتطلب تقديم المشورة بشأن مسائل قانون الميراث في ألمانيا للمواطنين الأتراك أو الألمان ذوي الأصول التركية المهاجرة، أو الأشخاص ذوي الجنسية المزدوجة أو الألمان الذين لديهم عقارات أو أصول غير منقولة أخرى في تركيا معرفة شاملة بكل من قانون الميراث التركي والألماني، فضلاً عن المتطلبات الرسمية المرتبطة به وجوانب قانون الضرائب.

إن أهم إثبات لحالة الميراث هو شهادة الميراث، والتي تصدر في تركيا من قبل ما يسمى بمحكمة الصلح أو كاتب العدل. إذا كانت الأصول المراد توريثها موزعة على عدة بلدان، فيجب الاعتراف بشهادة الميراث الصادرة في أحد البلدان في البلد الآخر. ومع ذلك، في حالة الجمع بين مسائل قانون الميراث الألماني-التركي، فإن هذا الاعتراف غير ممكن؛ وبدلاً من ذلك، يجب إصدار شهادة ميراث منفصلة في كلا البلدين.

من خلال خبرتنا الألمانية التركية الألمانية، سيتولى محامونا في قانون الميراث في نورمبرغ تقديم طلب الحصول على شهادة الميراث التركية في المحكمة المختصة من أجلك، وهم في وضع مثالي لتقديم المشورة الشاملة لك والتعامل مع الإجراءات الشكلية نيابةً عنك.

نقاط الخلاف المحتملة في مسائل الميراث ذات الصلة بالأجانب.

هل تم تعيينك وريثاً أو أوصيت بوصية من مواطن تركي؟
هل ورثت عقاراً في تركيا؟
هل ترغب في إثبات حالتك كوريث في تركيا بشهادة وراثة ألمانية؟
هل ترغب في المطالبة بميراثك هنا في ألمانيا بشهادة وراثة تركية؟

كيف يمكننا مساعدتك.

الإجراءات والدعم

الفحص على أساس وقائع القضية أو الوصية الحالية فيما يتعلق بالقانون المنطبق على التركة أو أجزاء التركة
إعداد الطلب اللازم للحصول على شهادة وراثة في المحكمة المختصة
الحصول على التوثيقات اللازمة لاستخدام شهادة الميراث الألمانية في تركيا أو للاعتراف بشهادة الميراث التركية في ألمانيا

الأهداف وآفاق النجاح

تجنب الإصدار المزدوج لشهادات الميراث
التقسيم المحتمل للتركة
إذا تم رفض الاعتراف: سرعة إصدار شهادة الوراثة من قبل محكمة الوصايا المختصة

الوقت المطلوب ومدة الإجراء

تعتمد مدة الاعتراف خارج نطاق القضاء بشهادات الميراث الحالية إلى حد كبير على تعاون السلطات المسؤولة عن التوثيق
تحدد محكمة إثبات الوراثة مدة إجراءات شهادة المحكمة بالميراث

التكاليف والرسوم

يمكن الحصول على استشارة أولية للمستهلكين بحد أقصى 190.00 يورو بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة القانونية
تكاليف المشورة والتمثيل الإضافيين، خطيًا أيضًا، اعتمادًا على نطاق القضية ودرجة صعوبتها وأهميتها بالنسبة للعميل
التمثيل القانوني في إجراءات شهادة الميراث: إعداد الفواتير عادةً عن طريق اتفاقية أتعاب مع تحديد مبكر لمخاطر التكلفة المتوقعة