Diese Webseite nutzt Cookies

Diese Webseite nutzt Cookies zur Verbesserung des Erlebnisses unserer Besucher. Indem Sie weiterhin auf dieser Webseite navigieren, erklären Sie sich mit unserer Verwendung von Cookies einverstanden. Mehr

Dolmetscherdienstleistungen

Dolmetscherdienstleistungen

Vertragsverhandlungen, rechtliche Auseinandersetzungen vor Gericht oder schwierige Mitarbeitergespräche – unser Team bringt das juristische Hintergrundwissen mit, um bei derartigen Anlässen effektiv und erfolgreich zu dolmetschen. 

Unsere Dolmetscher wissen, wovon Sie sprechen.

In einer globalisierten Welt ist Flexibilität gefragt. Nicht selten wird von Arbeitnehmern gefordert, mobil zu bleiben und sich – auch kurzfristig – räumlich umzuorientieren. Zwar wird Englisch in der Regel vorausgesetzt und auch von den meisten Menschen mittlerweile gesprochen, je nach Sprachregion kommt man aber auch mit Englischkenntnissen nicht weit. 

Unsere Dolmetscher sind auf die Sprachpaare Deutsch-Türkisch bzw. Türkisch-Deutsch sowie Englisch-Türkisch und Türkisch-Englisch spezialisiert. 

Privatpersonen unterstützen wir mit unseren Dolmetscherdienstleistungen unter anderem bei Vertragsverhandlungen oder bei notariellen Beurkundungen (z.B. beim Immobilienkauf), bei familienrechtlichen Angelegenheiten oder im Rahmen unserer Relocation Services – selbstverständlich auch im Ausland. Unsere Mandanten sind dabei häufig deutsche und türkische Auswanderer. 

Relocation Services

Relocation Services

Wenn aus beruflichen Gründen der Umzug nach Deutschland oder in die Türkei ansteht, gilt es in kurzer Zeit eine Reihe von Angelegenheiten zu klären. Mit unseren Dolmetschern haben Sie stets einen verlässlichen Partner an Ihrer Seite. 

Wenn Sie Ihre Zelte woanders aufschlagen.

Mandanten, die beispielsweise in die Türkei oder nach Deutschland ausgewandert sind und den jeweiligen anderen Sprach- und Kulturhintergrund haben, unterstützen wir nach Ankunft im Zielland bei allen rechtlicher Fragen, unterstützen bei der Job-Suche oder begleiten bei Behördengängen. 

Begleitung bei Behördengängen

Zahlreiche Formalitäten sind bei der Umsiedlung nach Deutschland oder in die Türkei abzuwickeln. Wichtige amtliche Dokumente müssen als beglaubigte Übersetzung bei den Behörden im Zielland vorgelegt werden. Unsere Dolmetscher und Übersetzer unterstützen Sie.

Begleitung bei der Immobiliensuche

Gerade die Immobiliensuche gestaltet sich bei der Umsiedlung in ein anderes Land schwierig. Hier können unsere Dolmetscher bereits im Vorfeld unterstützend eingreifen. Unsere Dolmetscher begleiten Sie bei den Vertragsverhandlungen und sorgen dafür, dass keine Fragen offen bleiben.

Dolmetschen im Rahmen von Bewerbungsgesprächen

Gerade bei High Potentials ist zwar Englisch in der Regel die im Berufsalltag genutzte Sprache, bei Bewerbungsgesprächen und Vertragsverhandlungen kann es im Einzelfall jedoch sinnvoll sein, wenn in den jeweiligen Muttersprachen von Auftraggeber bzw. Arbeitnehmer miteinander kommuniziert werden kann. Unsere Dolmetscher unterstützen Sie.

Ihre Ansprechpartner in Sachen Übersetzungen und Dolmetscherdienstleistungen