Sprache:

Standorte der Kanzlei:

News und Service:

Start > Sie befinden sich dort gc.ekibi > Ekibimiz > Mütercim & Tercümanlar

Almanca - Türkçe

Cüneyt Gençer

Alman Hukukunda Avukat Cüneyt Gençer

E-Posta: gencer@gencer-coll.de

 

1969 yılında Türkiye/Karabük‘ de doğan Cüneyt Gençer 1973 yılında ailesi ile birlikte Almanya’ya göç etmiştir. Osterode am Harz’daki lise eğitiminden sonra Bayreuth Üniversitesi’nde Hukuk Eğitimini başarıyla tamamlamıştır. Ayrıca yandal olarak aynı üniversitede (Bayreuth Üniversitesi) Ekonomi Hukuku bölümünü bitirmiştir. Nürnberg’deki stajyer avukatlık döneminden sonra, 1998 yılında serbest avukatlık ruhsatını alan Cüneyt Gençer, böylece Gençer & Coll.’ün temellerini atmıştır. 1999 ve 2000 yıllarında Darmstadt’da gerçekleşen Türkçe Mütercim-Tercümanlık devlet sınavında başarılı olmuştur ve o tarihten bu yana hem Nürnberg hem de İstanbul’da yeminli mütercim tercüman ünvanına sahiptir. 2005 yılının Temmuz ayından başlayarak 2007 yılının Aralık ayına kadar Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolosluğu’nun birinci hukuk müşaviri ve avukatı olarak görev yapmıştır. Ayrıca Türkiye ekonomisi ile ilgili geniş deneyim ve bağlantılara sahiptir. Özellikle Ticaret Hukuku, Şirketler Hukuku, Ceza Hukuku ve Milletlerarası Özel Hukuk alanlarında yürüttüğü Avukatlık mesleğinin yanında, Gençer & Coll’ün idaresini de üstlenmektedir.

 

Uzmanlık Alanları: Ceza Hukuku, Taşımacılık Hukuku, Ticaret Hukuku, Ulaştırma Hukuku, Uluslararası Ekonomi Hukuku, Uluslararası Miras Hukuku, Uluslararası Özel Hukuk, Şirketler Hukuku

 

İletişim Dilleri:

Almanca, Türkçe, İngilizce

 

Sayın Gençer aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Istanbul: Tel.:  +90-(0)-212-355 89 52 • Fax: +90-(0)-212-355 89 51

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

platzhalter

Berlin: Tel.: +49-(0)-30-555 75 65-61 • Fax.: +49-(0)-30-555 75 65-69

 

Cüneyt Gençer iletişime geçmek için:

iletişim formu

Reyhan Krimmer

Alman Hukukunda Avukat Reyhan Krimmer

E-Posta: krimmer@gencer-coll.de

 

Sayın Avukat Reyhan Krimmer, ailesi Türkiye kökenli olup, büyüyüdüğü, lise eğitimini tamamladığı yer olan Regensburg’ta 1984 yılında dünyaya gelmiştir. Regensburg Üniversitesinde Bilişim Toplumu uzmanlık alanında ki Hukuk Eğitimini tamamladıktan sonra 1. Devlet Hukuk Sınavını vermiştir. Nürnberg’teki Hukuk Stajı döneminde ise 2. Devlet Hukuk sınavını vermiştir. 2015 yılında ise Gençer & Coll.’de özellikle Trafik Hukuku, İflas Hukuku, Mülteci ve Yabancılar Hukuku ve Uluslararası Tüketiciti Koruma Hukuku alanlarında Avukat olarak görev yapmaya başlamıştır.

 

Uzmanlık Alanları: Kira Hukuku, Ticaret Koruma Hukuku, Trafik Hukuku, Tüketici Koruma Hukuku, Uluslararası Tüketiciyi Koruma Hukuku, Yabancılar Hukuku, İltica Hakkı

 

İletişim Dilleri:

Almanca, İngilizce, Türkçe

 

Sayın Krimmer aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Reyhan Krimmer iletişime geçmek için:

iletişim formu

Oğuzhan Açıcı

Mütercim Tercüman Oğuzhan Açıcı

E-Posta: acici@gencer-coll.de

 

Sayın Oğuzhan Açıcı Türkiye/Dörtyol’da dünyaya gelmiştir. Halil İbrahim Evren Yabancı Dil Ağırlıklı Lisesi’nde eğitimini tamamladıktan sonra Mersin Üniversitesi’nde Mütercim Tercümanlık (Almanca) Bölümünü onur öğrencisi olarak bitirmiştir. Eğitim sürecinde ayrıca 2013 yılında Köln Uygulamalı Bilimler Üniversitesi’nde Kültürlerarası İletişim ve Çeviri Bölümünde Erasmus-Öğrencisi olarak bulunup, eğitim görmüştür. 2014 yılından beri Gençer & Coll.’de çevirmen olarak çalışmakla birlikte, Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Başkonsolosluğu’nun yanında bulunan Gençer & Coll. şubesini ve Hukuk Büromuzun çeviri departmanını yönetmektedir. Ağırlıklı olarak Hukuk alanında profesyonel yazılı ve sözlü çeviri hizmeti sunmaktadır.

 

Uzmanlık Alanları: Sözlü Tercüman Hizmetleri, Çeviri Hizmeti

 

İletişim Dilleri:

Almanca, Türkçe, İngilizce

 

Sayın Açıcı aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Oğuzhan Açıcı iletişime geçmek için:

iletişim formu

Emrullah Bülbül

Avukat Uzman Yardımcısı Emrullah Bülbül

E-Posta: bulbul@gencer-coll.de

 

Sayın Emrullah Bülbül 1984 Nürnberg doğumludur. Ofisimizde 2003 ile 2006 yılları arasında gördüğü eğitim sonucunda Avukat Uzman Yardımcılığı meslek eğitimini üstün başarısından dolayı öngörülen süreden daha kısa bir zamanda tamamladıktan sonra 2012 yılına kadar hukuk ofisimizin farklı şubelerinde Avukat Uzman Yardımcısı ve Tercüman olarak görev aldı. Sonraki yıllarda meslek hayatını farklı şirketlerde sürdürdükten sonra ekibimize tekrar Türkiye´den katılmaya karar verdi ve 2017 yılı itibariyle de Avukat Uzman Yardımcısı ve Tercüman vasfında güçlü ekibimize tekrar serbest çalışan olarak dahil oldu.

 

Uzmanlık Alanları: Sekreterya, Çeviri Hizmeti

 

İletişim Dilleri:

Almanca, Türkçe, İngilizce

 

Sayın Bülbül aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

platzhalter

Istanbul: Tel.:  +90-(0)-212-355 89 52 • Fax: +90-(0)-212-355 89 51

 

Emrullah Bülbül iletişime geçmek için:

iletişim formu

Almanca - Arapça

Ranja Hemam

Alman Hukukunda Avukat Ranja Hemam

E-Posta: hemam@gencer-coll.de

 

Ailesi Tunus kökenli olan Sayın Ranja Hemam 1985 yılında Regensburg’da dünyaya gelmiştir. Aynı şehirde büyüyüp, lise eğitimini tamamlamıştır. Regensburg Üniversitesindeki hukuk eğitiminin ardından 1. Hukuk Devlet Sınavını dereceyle geçmiştir. Nürnberg’de Uluslararası ve Avrupa Özel Hukuku ve Usul Hukuku alanlarında gerçekleştirdiği avukatlık stajının ardından 2. Devlet Sınavını başarıyla geçmiştir. 2012 yılında Gençer & Coll Hukuk Bürosu bünyesinde avukatlığa başlamıştır ve özellikle İş Hukuku, Ticaret ve Şirketler Hukuku, bunun yanında Tüketici Hukuku alanlarında faaliyet göstermektedir.

 

Uzmanlık Alanları: Ceza Hukuku, Doktor Sorumluluk Hukuku, Genel Medeni Hukuk, Kira Hukuku, Sosyal Hukuk, Sözleşme Hukuku, Tazminat Hukuku, Ticaret Hukuku, Trafik Hukuku, Tüketici Koruma Hukuku, Uluslararası Özel Hukuk, İş Hukuku, Şirketler Hukuku

 

İletişim Dilleri:

Almanca, İngilizce, Fransızca, Arapça

 

Sayın Hemam aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Ranja Hemam iletişime geçmek için:

iletişim formu

Sonia Ayari Haj El Ajimi

Hukukçu Sonia Ayari Haj El Ajimi

E-Posta: ayari@gencer-coll.de

 

1971 yılında Tunus/Enfidha’da doğan Sonia Ayari Haj El Ajimi 1989 yılında Tunus/Sousse Sidi Bou Ali’de lise mezuniyeti sonrası 1994 yılında Tunus/Sousse El-Ouassat Üniversitesi’nde Hukuk Eğitimini “Baccalaureus“ (Master of Laws) derecesi ile bitirmiştir. 1998 ve1999 yıllarında Fransa / Montpellier I Üniversitesi‘nde Özel Hukuk alanında aldığı uzaktan eğitime mütakip 2012 yılında Gençer & Coll.’de avukat olarak özellikle Tunus Hukuku alanında çalışmaya başlamıştır.

 

Uzmanlık Alanları: Gayrımenkul Hukuku, Sözleşme Hukuku, Tunus Hukuku, İş Hukuku, Şirketler Hukuku

 

İletişim Dilleri:

Almanca, Arapça, Fransızca, İngilizce, İtalyanca

 

Sayın Ayari Haj El Ajimi aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Sonia Ayari Haj El Ajimi iletişime geçmek için:

iletişim formu

Iman AL-Mohana

Avukat Uzman Yardımcısı Iman AL-Mohana

E-Posta: almohana@gencer-coll.de

 

Sayın Iman Al-Mohama 1991 yılında Irak/Bağdat’ta dünyaya gelmiştir. 18 yaşına kadar yaşamını Suriye’de sürdürmüş ve lise eğitimini burada tamamlamıştır. 2009 yılında Almanya’ya göç ederek, Augsburg kentine taşınır. Augsburg’ta almış olduğu Entegrasyon Dil Kursu sonrası Uzman Avukat Yardımcılığı Eğitimini başarıyla tamamlamıştır. 2013 yılından beri Gençer & Coll.’de Uzman Avukat Yardımcısı olarak çalışmakla birlikte Almanca-Arapça dil çiftleriyle ile ilgili işlerin görevini üstlenmektedir.

 

Uzmanlık Alanları: Sekreterya, Çeviri Hizmeti

 

İletişim Dilleri:

Almanca, Arapça, İngilizce

 

Sayın AL-Mohana aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Iman AL-Mohana iletişime geçmek için:

iletişim formu

Almanca - Rusça

Valentina Kreimer

Avukat Uzman Yardımcısı Valentina Kreimer

E-Posta: kreimer@gencer-coll.de

 

1962 yılında dünyaya gelen Sayın Kreimer, aslen Ukraynalı olup, uzun yıllar yaşamını Polonya‘da sürdürmüştür. Müzik pedagojisi eğitimi gören Kreimer, 2005 Eylül ayından beri sekreteryamızın düzen içinde olmasını sağlamaktadır.

 

2008 Eylül ayında nezdimizde Avukat Uzman Yardımcılığı için mesleki eğitim görmüş, bu eğitimi “iyi” not ortalaması ile başarıyla tamamlamıştır. Mesleki eğitimini Gençer & Coll.’de tamamlayan Valentina Kreimer 2010 Haziran ayından itibaren sekreteryanın kıvanç duyulan bir üyesidir. Kendisi aynı zamanda, ofisimizin Almanca-Rusça ve Almanca-Lehçe ile ilgili olan işlerinde de aktif olarak görev almaktadır.

 

 

Uzmanlık Alanları: Cebri İcra Hukuku, Sekreterya, Çeviri Hizmeti

 

İletişim Dilleri:

Almanca, Rusça, Lehçe

 

Sayın Kreimer aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Valentina Kreimer iletişime geçmek için:

iletişim formu

Galina Kotina

Ofis Asistanı Galina Kotina

E-Posta: kotina@gencer-coll.de

 

Sayın Galina Kotina 1960 yılında Belarus‘da dünyaya gelmiş ve 2003 yılın sonlarında Almanya’ya göç etmiştir. Mart 2017’den itibaren ise sekreteryamızda ofis asistanı olarak hizmet vermektedir.

 

Uzmanlık Alanları: Sekreterya

 

İletişim Dilleri:

Almanca, Rusça, Ukraynaca, Lehçe

 

Sayın Kotina aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Galina Kotina iletişime geçmek için:

iletişim formu

Almanca - Fransızca

Ranja Hemam

Alman Hukukunda Avukat Ranja Hemam

E-Posta: hemam@gencer-coll.de

 

Ailesi Tunus kökenli olan Sayın Ranja Hemam 1985 yılında Regensburg’da dünyaya gelmiştir. Aynı şehirde büyüyüp, lise eğitimini tamamlamıştır. Regensburg Üniversitesindeki hukuk eğitiminin ardından 1. Hukuk Devlet Sınavını dereceyle geçmiştir. Nürnberg’de Uluslararası ve Avrupa Özel Hukuku ve Usul Hukuku alanlarında gerçekleştirdiği avukatlık stajının ardından 2. Devlet Sınavını başarıyla geçmiştir. 2012 yılında Gençer & Coll Hukuk Bürosu bünyesinde avukatlığa başlamıştır ve özellikle İş Hukuku, Ticaret ve Şirketler Hukuku, bunun yanında Tüketici Hukuku alanlarında faaliyet göstermektedir.

 

Uzmanlık Alanları: Ceza Hukuku, Doktor Sorumluluk Hukuku, Genel Medeni Hukuk, Kira Hukuku, Sosyal Hukuk, Sözleşme Hukuku, Tazminat Hukuku, Ticaret Hukuku, Trafik Hukuku, Tüketici Koruma Hukuku, Uluslararası Özel Hukuk, İş Hukuku, Şirketler Hukuku

 

İletişim Dilleri:

Almanca, İngilizce, Fransızca, Arapça

 

Sayın Hemam aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Ranja Hemam iletişime geçmek için:

iletişim formu

Almanca - İnglizce

Julia Schönfelder

Alman Hukukunda Avukat, Ekonomi Alanında Arabulucu (CVM) Julia Schönfelder

E-Posta: schoenfelder@gencer-coll.de

 

Sayın Avukat Julia Schönfelder, büyüdüğü ve lise eğitimini tamamladığı yer olan Freising‘te. 1984 yılında dünyaya gelmiştir. Münih Ludwig-Maximilians-Üniversitesi’ndeki Uluslararası Hukuku, Avrupa Hukuku, Yabancı Özel Hukuk ve Usul Hukuku uzmanlık alanlarında almış olduğu Hukuk Eğitimi sonrası, 1. Devlet Hukuk Sınavını dereceyle vermiştir. Hukuk Stajı döneminde 2010 yılında Arabuluculuk (CVM) Eğitimini tamamlamış ve Tel Aviv’de uluslarası bir Avukatlık Bürosunda staj yapmıştır. 2. Devlet Sınavını’da dereceyle kazanmıştır. 2011 yılından itibaren Gençer & Coll.‘de özellikle Ticaret ve Şirketler Hukuku, Tüketiciyi Korumu Hukuku ve Kira Hukuk alanlarında avukatlık yapmaktadır.

 

Uzmanlık Alanları: Arabuluculuk Yöntemi, Avrupa Hukuku, Gayrımenkul Hukuku, Genel Medeni Hukuk, Genel Sözleşme Hukuku, Kira Hukuku, Ticari Hukuk, Trafik Hukuku, Uluslararası Tüketiciyi Koruma Hukuku, İmar Hukuku

 

İletişim Dilleri:

Almanca, Fransızca, İngilizce

 

Sayın Schönfelder aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Julia Schönfelder iletişime geçmek için:

iletişim formu

Ranja Hemam

Alman Hukukunda Avukat Ranja Hemam

E-Posta: hemam@gencer-coll.de

 

Ailesi Tunus kökenli olan Sayın Ranja Hemam 1985 yılında Regensburg’da dünyaya gelmiştir. Aynı şehirde büyüyüp, lise eğitimini tamamlamıştır. Regensburg Üniversitesindeki hukuk eğitiminin ardından 1. Hukuk Devlet Sınavını dereceyle geçmiştir. Nürnberg’de Uluslararası ve Avrupa Özel Hukuku ve Usul Hukuku alanlarında gerçekleştirdiği avukatlık stajının ardından 2. Devlet Sınavını başarıyla geçmiştir. 2012 yılında Gençer & Coll Hukuk Bürosu bünyesinde avukatlığa başlamıştır ve özellikle İş Hukuku, Ticaret ve Şirketler Hukuku, bunun yanında Tüketici Hukuku alanlarında faaliyet göstermektedir.

 

Uzmanlık Alanları: Ceza Hukuku, Doktor Sorumluluk Hukuku, Genel Medeni Hukuk, Kira Hukuku, Sosyal Hukuk, Sözleşme Hukuku, Tazminat Hukuku, Ticaret Hukuku, Trafik Hukuku, Tüketici Koruma Hukuku, Uluslararası Özel Hukuk, İş Hukuku, Şirketler Hukuku

 

İletişim Dilleri:

Almanca, İngilizce, Fransızca, Arapça

 

Sayın Hemam aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Ranja Hemam iletişime geçmek için:

iletişim formu

Sebastian Kerner

Alman Hukukunda Avukat Sebastian Kerner

E-Posta: kerner@gencer-coll.de

 

Sayın Sebastian Kerner 1986 yılında Erlangen’de dünyaya gelmiştir. Oberasbach’taki lise eğitimi sonrası Erlangen Friedrich-Alexander-Üniversitesi Ekonomi Hukuku ağırlıklı Hukuk Eğitimi almıştır ve bu eğitimi 1. Devlet Hukuk Sınavını vererek başarıyla bitirmiştir. Nürnberg’te yapmış olduğu Hukuk stajının sonunda 2. Devlet Hukuk sınavını vermiştir. Avukatlık Stajını ise Uluslararası Şirket Kuruluşu, Piyasaya Giriş Stratejileri, Uluslararası İş Hukuku uzmanlık alanlarında faaliyet gösteren Çin Halk Cumhuriyeti, Şanghay’da bulunan uluslararası bir Avukatlık Bürosunda yapmıştır. 2013 yılından beri Gençer & Coll.’de özellikle Bankacılık ve Sermaye Piyasası Hukuku, Fikri Hukuk, Ticari Hukuk Koruma ve Tüketici Koruma Hukuku gibi alanlarda Avukat olarak çalışmaktadır.

 

Uzmanlık Alanları: Fikri Hukuk, Genel Medeni Hukuk, Genel Sözleşme Hukuku, Tazminat Hukuku, Ticaret Hukuku, Ticaret Koruma Hukuku, Ticari Hukuk, Tüketici Koruma Hukuku, Uluslararası Tüketiciyi Koruma Hukuku, İltica Hakkı, İnternet Hukuku, Şirketler Hukuku

 

İletişim Dilleri:

Almanca, İngilizce

 

Sayın Kerner aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Sebastian Kerner iletişime geçmek için:

iletişim formu

Markus Johannes Schmidt

Alman Hukukunda Avukat Markus Johannes Schmidt

E-Posta: schmidt@gencer-coll.de

 

Sayın Markus Johannes Schmidt 1983 yılında Giengen an der Brenz’te doğmuştur. Nürnberg, Martin-Behaim-Lisesi’nde eğitimini tamamladıktan sonra Erlangen Friedrich-Alexander-Üniversitesi’nde ekonomi hukuku uzmanlık alanında Hukuk Eğitimi almıştır. 1. Devlet Hukuk Sınavını yine üniversite eğitimi aldığı yer olan Erlangen, Friedrich-Alexander-Üniversitesi’nde dereceyle vermiştir. Nürnberg’teki hukuk stajı sonunda 2. Devlet Hukuk sınavını da başarıyla vermiştir. 2015 yılından beri Gençer & Coll. nezdinde, Bilişim Hukuku, Fikri Mülkiyet Hukuku ve Ticari Hukuk Koruma gibi uzmanlık alanlarda avukat olarak görev yapmaktadır.

 

Uzmanlık Alanları: Aciz Hukuku, Avukat Yükümlülük Hukuku, Bilişim Hukuku, Fikri Hukuk, Genel Sözleşme Hukuku, Kira Hukuku, Konut Mülkiyeti Hukuku, Mücadele Hukuku, Sözleşme Hukuku, Talep Tahsili & Tahsil Hukuku, Ticaret Koruma Hukuku, Uluslararası Ekonomi Hukuku, Veri koruma, Şirketler Hukuku

 

İletişim Dilleri:

Almanca, İngilizce

 

Sayın Schmidt aşağıdaki merkezlerimizde hizmet vermektedir:

platzhalter

Nürnberg: Tel.: +49-(0)-911-37 66 76-0  • Fax.: +49-(0)-911-37 66 76-66

 

Markus Johannes Schmidt iletişime geçmek için:

iletişim formu